文句摘抄：
☞（小丑）弥补者，弥而补之也：道德的失足无非补上了一块罪恶；罪恶悔改之后，也无非补上了一块道德。
☞（小丑）“戴了和尚帽，不定是和尚”；那就好比是说，我身上虽然穿着愚人的彩衣，可是我并不一定连头脑里也穿着它呀。
☞（奥丽维娅）我可以列下一张我的美貌的清单，一一开陈清楚，把每一件细目都载在我的遗嘱上，例如：一款，浓淡适中的朱唇两片；一款，灰色的倩眼一双，附眼睑；一款，玉颈一围，柔颐一个；等等。
作品介绍：
《Twelfth Night： Or What You Will》，即《第十二夜》是莎士比亚早期创作中的一部喜剧。莎翁早期的作品中，多是歌颂和宣扬人文主义精神，充满着乐观的浪漫色彩。因此，从这部喜剧中，我们是可以感受到这种精神的——关于友情，也关于爱情，尤其是爱情。
在谈这部作品之前，我们先大致了解这个书名。剧中内容跟书名可以说是“风马牛不相及”，可是作者为什么取此书名呢？我特地查了一下：
因此，书名叫什么也无所谓了，最重要的是它的内容。
故事主要发生在伊利里亚某城，公爵奥西诺爱慕伯爵小姐奥丽维娅，可是念念不忘不见回响。
后来公爵派遣女扮男装化名为西萨里奥的薇奥拉替自己向奥丽维娅传达爱意和求婚。原来薇奥拉在一次航海事故中与长相几乎一模一样的哥哥西巴斯辛失散，彼此都以为对方已罹难，因而乔装成哥哥模样，当了公爵侍仆，并暗暗地爱上了公爵。
出乎意料的是，奥丽维娅却爱上了薇奥拉。
故事的另一边，奥丽维娅的叔父托比爵士、侍女玛利娅、小丑、仆人费边以及安德鲁爵士因为对管家马伏里奥不满而设计捉弄他。
侍女模仿女主人的笔迹写了一封信并有意让管家拾到，诱导他向女主人求爱。结果管家上当，丑态百出。后来被当成疯子关进暗室里，受到佯装成牧师的小丑的戏弄，最后伺机写了封信让小丑转交给女主人才使真相大白。
不甘心的公爵几次三番派薇奥拉来奥丽维娅府上都于事无补，反而使得奥丽维娅愈加爱慕薇奥拉。托比叔父想让奥丽维娅嫁给武士安德鲁，于是教唆武士与薇奥拉决斗。
没成想，却被船长安东尼奥碰见了，把薇奥拉当成了西巴斯辛，于是上前帮助。原来西巴斯辛蒙船长所救，幸免于难，两人也结成了好友。他们二人来到伊利里亚，西巴斯辛独自逛城去了，而船长怕被当局逮捕而未陪同。随后船长被路过的警察认出而被捕，而薇奥拉显得无动于衷，船长气急败坏破口大骂她无情无义。
另一边，安德鲁与托比等人还要找薇奥拉决斗，却碰上了西巴斯辛。正要决斗时，被奥丽维娅制止，她也错把他当成了她。她向假薇奥拉吐露心事，西巴斯辛对她一见钟情，两人遂在一起。
故事的最后是西巴斯辛和妹妹重逢，船长重获自由，误会化解之后，公爵和薇奥拉在一起，而西巴斯辛和奥丽维娅在一起，皆大欢喜。
阅读后感：
薇奥拉和哥哥西巴斯辛长相几近一样，为后面剧情的矛盾和误会埋下伏笔，而这也正是此剧中最为戏剧性和刺激性的地方，引人入胜。
看完此剧，心中有两个疑惑未解。公爵苦苦爱恋着奥丽维娅，可是当得知薇奥拉是女扮男装，爱着自己后，一下子就宣布要娶她，可是剧中并没有体现出公爵爱她，此为一惑也。而奥丽维娅一直爱着薇奥拉，却阴差阳错遇见西巴斯辛，消除误会后跟他成眷属，难道就因为他跟薇奥拉长相一样？此又一惑也。
只是一提，不做深究，那就聊聊剧中的人文主义思想吧，主要体现在爱情方面。
这部戏剧中的女性形象要比男性形象鲜明得多，体现在两个女主角薇奥拉和奥丽维娅身上。
男性形象中公爵在爱情面前唯唯诺诺，托比爵士酗酒鲁莽，管家傲慢自大，安德鲁愚蠢；当然，船长的正义凛然，对朋友忠诚的品质让人敬佩。
作为女主角之一的薇奥拉，她机智、口才了得，在与奥丽维娅的谈话中，体现出一种神闲气定、不慌不忙、不卑不亢的稳重姿态。
她追求爱情，勇敢且专一。虽然不能立马明说，但是在与公爵的对话中有意无意地作出暗示，她对公爵说：“假如有一位姑娘——也许真有那么一个人——也像您爱着奥丽维娅一样痛苦地爱着您。”自始至终，她热烈地爱慕着公爵，“怨只怨多阻碍的前程！但我一定要做他的夫人。”
另一女主奥丽维娅对爱情的追求同样勇敢。她不接受公爵的爱恋，因为哥哥的逝去曾立誓要长时期地封存内心的情思，却对薇奥拉一见钟情，不禁纳闷自己“我的行事我自己全不懂，怎一下子便会把人看中”。
她耍小心机，送戒指给薇奥拉；她以热烈奔放的语气向她表白：“西萨里奥，凭着春日蔷薇、贞操、忠信与一切，我爱你这样真诚，不顾你的骄傲，理智拦不住热情的宣告。”她对爱情执着，抱有万分的期待。
这个让我想起了汤显祖《牡丹亭》中的杜丽娘，她对待爱情的态度跟这两个女主是何其地相似！
总之，作为莎翁早期的一部喜剧，作者以热情洋溢的基调，浪漫抒情的语言，辅以巧妙、跌宕起伏的情节，热情地歌颂着俗世的友情和爱情，宣扬积极的人文主义精神，肯定、鼓励人们勇敢地追求尘世中的幸福！
网友评论