一、句子——英文（E）
1、Oxytocin receptors are laid down in the early days of breastfeeding.
2、Since milk is made directly from blood, “milk quality” is no more suspect than“blood quality”.
3、The reality is, There's no clear research to link bed-sharing to SIDS.
4、SIDS rates around the world indicate that mothers and babies both do best when they sleep together.
5、Maybe you have one of the risk factors that makes a family bed less safe.
6、If you move an older baby to another room, consider using two baby monitors.
7、Babies tend to fall asleep when they have a full tummy, feel warm and secure, and feel tired.
8、Falling asleep at the breast seems to be part of the basic plan.
9、If you want to encourage the process, you can deliberately begin to add other things that help her doze off.
10、Your baby is built to tank up and zone out.
二、句子——中文（C）
1、催产素受体的数量在母乳喂养早期就确定了。
2、由于乳汁直接产自血液，所以乳汁质量不应该比“血液质量”受到更多质疑。
3、现实是，没有明确的研究结果将共眠与SIDS联系起来。
4、而且全世界的SIDS发病率表面，睡在一起对妈妈和宝宝最好。
5、也许你有一个让床变得不太安全的风险因素。
6、如果宝宝长大些后，你想把他搬到另一个房间，考虑使用两个婴儿监视器。
7、宝宝常常在肚子吃饱后，感觉温暖、安全，有点累的时候朦胧入睡。
8、在乳房上入睡似乎是大自然基本方案的一部分。
9、如果你想鼓励这个进程，可以开始有意添加其它能让她睡着的东西。
10、你的宝宝生来就要“加满油”然后沉睡。
三、表达——英中（EC）
1、laid down——铺设，建设
2、no more suspect——没有更多的怀疑
3、doze off——打瞌睡，睡着
4、tank up——加满油
5、zone out——入睡，走神
四、表达——中英（CE）
1、铺设，建设——laid down
2、没有更多的怀疑——no more suspect
3、打瞌睡，睡着——doze off
4、加满油——tank up
5、入睡，走神——zone out
五、句子——中文（C）
1、催产素受体的数量在母乳喂养早期就确定了。
2、由于乳汁直接产自血液，所以乳汁质量不应该比“血液质量”受到更多质疑。
3、现实是，没有明确的研究结果将共眠与SIDS联系起来。
4、而且全世界的SIDS发病率表面，睡在一起对妈妈和宝宝最好。
5、也许你有一个让床变得不太安全的风险因素。
6、如果宝宝长大些后，你想把他搬到另一个房间，考虑使用两个婴儿监视器。
7、宝宝常常在肚子吃饱后，感觉温暖、安全，有点累的时候朦胧入睡。
8、在乳房上入睡似乎是大自然基本方案的一部分。
9、如果你想鼓励这个进程，可以开始有意添加其它能让她睡着的东西。
10、你的宝宝生来就要“加满油”然后沉睡。
六、句子——英文（E）
1、Oxytocin receptors are laid down in the early days of breastfeeding.
2、Since milk is made directly from blood, “milk quality” is no more suspect than“blood quality”.
3、The reality is, There's no clear research to link bed-sharing to SIDS.
4、SIDS rates around the world indicate that mothers and babies both do best when they sleep together.
5、Maybe you have one of the risk factors that makes a family bed less safe.
6、If you move an older baby to another room, consider using two baby monitors.
7、Babies tend to fall asleep when they have a full tummy, feel warm and secure, and feel tired.
8、Falling asleep at the breast seems to be part of the basic plan.
9、If you want to encourage the process, you can deliberately begin to add other things that help her doze off.
10、Your baby is built to tank up and zone out.
网友评论