有些人喜欢诗，有些人可以爱。

文／小婊妹 

这是小婊妹读女诗人诗歌计划的第2篇

平时喜欢读诗，有时在街上读，有时在直播平台映客（房间号：60506908）读。

梦想是无所不在地去读诗。想用诗歌做一个道场，看看能不能召唤出什么奇奇怪怪的生灵来。

又因为女人被读得太少了，所以有了这个读女诗人诗歌计划。

有些人喜欢诗

诗人：辛波丝卡

译者：陈黎，张芬龄

解读：Biaomei Xiao

有些人──

那表示不是全部。

甚至不是全部的大多数，

而是少数。

倘若不把每个人必上的学校

和诗人自己算在内，

一千个人当中大概

会有一两个吧。

喜欢──

不过也有人喜欢

鸡丝面汤。

有人喜欢恭维

和蓝色，

有人喜欢老旧围巾，

有人喜欢证明自己的论点，

有人喜欢以狗为宠物。

诗──

然而诗究竟是怎么样的东西？

针对这个问题

人们提出的不确定答案不只一个。

但是我不懂，不懂

又紧抓着它不放，

彷佛抓住了救命的栏杆。

mei说

有些人可以爱

有些人──

那表示不是全部。

是全部的大多数

还是小少数，

不确定。

倘若可以无所不在，

可以成为每个男人和女人，

可以分分秒秒不疏漏万物，

那么

有些人可以表示全部。

可以──

不过也有人可以吃

超辣的辣子鸡。

有人可以喝酒

和跳舞，

有人可以写一篇

没有句号的意识流散文，

有人可以玩自拍不睡觉，

有人可以悲伤一整年。

爱──

然而爱究竟是怎么样的东西？

针对这个问题

人们提出的不确定答案不只一个。

但是我不懂，不懂

又紧抓着它不放，

彷佛抓住了救命的自拍杆。

mei继续说

一个有趣的上行下效。

辛波丝卡喜欢诗，Biaomei Xiao可以爱。这些都是真的。

一个无所不在的野心。

有些人可以喜欢诗，有些人喜欢可以爱。

诗就是爱，爱即是诗。