12.4 司马牛问君子。子曰:“君子不忧不惧。”曰:“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”子曰:“内省不疚,夫何忧何惧?”译文讲解:司马牛问怎样做一个君子。孔子说:“君子不忧愁,不恐惧。”又问:“不忧愁,不恐惧,这样就可以叫做君子了吗?”孔子说:“内心反省不感到有错而悔恨,那还有什么可愁可怕的呢?”
荡相遣执讲故事:
司马牛,也可能不姓司马。他是向魋的亲弟弟,还有个哥哥叫向巢,他的父亲是向罗,他应该姓向才对。向魋是大司马,他可能也是一个带兵的小司马。既是带兵司马向牛,大家都习惯叫他司马牛。时间长了,司马就成了姓。
向魋,具说长得帅,是宋景公的男嬖,宠爱得不得了。向魋是宋桓公之后,故也称桓魋。要说都是同宗兄弟,还搞同性恋,真是让人无语。平时如果向魋和别的近亲兄弟分东西吃了亏,宋景公能把眼睛哭肿了。可如果是他们两个人争一样东西,桓魋也不因为宋景公是国君就让着,于是便产生了矛盾。俩人都设个鸿门宴要杀对方,可保密工作都不行。彼此暴露之后宋景公派人借左师向巢即向魋的大哥之兵,驱逐了向魋。向巢害怕受牵连,虽然跟国君盟了誓,但总还放心不下,就跑到齐国去了。向耕即司马牛,向家排名第三,有自己的食邑和官职。听说大哥二哥都跑了,自己也风光不在,跟着跑呗。还有老四子颀,老五子车,也都不敢呆在家乡了。
司马牛弟兄五个,出身贵族,个个荣耀。结果向魋一人做了坏事,导致全家崩溃,满盘皆输。面对如此境遇,任谁摊上,心中也会产生忧惧。司马牛是孔子学生,老师自然了解他的遭遇。孔子有的放矢,对症下药,借机施教。当司马牛问如何才能作个君子?孔子开个处方:无忧无惧。
其实,因果既然已经产生,司马牛无论如何反思自己心中无疚,必定是做不到无忧无惧。
忧者,心有牵挂;惧者,危险在侧而无法规避。
司马牛兄弟分离四方,亡命天涯,彼此无依。心中既有对二哥的愤慨,但也有对兄弟的思念,还有对宋君派人追杀(也许有,也许无)的恐惧。
他看到别人兄弟相敬,内心悲摧,于是对子夏诉说苦衷。
司马牛忧伤地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:‘死生有命,富贵在天’.君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?”
他哪是没兄弟,他是有兄弟不能相聚呀! 他是希望改造自己,对社会多做事情,要作个好人。于是请教老师。
司马牛问什么是仁,孔子说:“仁人,他的言语显得谨慎。”司马牛说:“言语谨慎,这就可以称作仁了吗?”孔子说:“做起来难,说话能不谨慎吗?”
司马牛非常感谢孔夫子和师兄。自己出身贵族,虽流亡在外,不缺财货,缺的是一个心灵的安宁。
“君子坦荡荡,小人常戚戚。"没有宽阔的心胸,整日生活在对过去的忧虑和恐惧中,如何能够在当下认真地做一件有意义的事情呢?子夏说的对,只要心够真诚,言行谨慎,心中无敌,还会怕谁来追杀呢?只要你待别人如兄弟,别人自会待己若至亲,怎么还会感到自己孤苦无依呢?
跟着賊人当强盗,伴随圣人作贤良。在老师和师兄们的帮助下,司马牛开悟了。自此之后,胸中阴霾尽扫,心常和畅愉悦。
网友评论