作者谷纯吉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文:
辋川闲居赠裴秀才迪
朝代:唐代
作者:王维
寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头馀落日,墟里上孤烟。
复值接舆醉,狂歌五柳前。
2、译文:
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
3、绘图解说
谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第17首图,网和居住房子,(辋川闲居增裴秀才迪王维),寒山一转变苍翠树林(寒山转苍翠),秋水每日长长源源的流(秋水日潺湲。),倚仗柴门外(倚杖柴门外),迎风听幕蝉吟唱(临风听暮蝉。)度头的鱼,落在日下降的方向了(渡头馀落日),村里上的孤烟(墟里上孤烟。),副职皆醒又醉(复值接舆醉),狂歌五六千元(狂歌五柳前)
网友评论