新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。
新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。
鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。
翻译：
那宫殿鲜明璀璨，建在滔滔黄河边，都说我将嫁给这城中最出色的少年，出现在我眼前的却是一只丑陋的癞蛤蟆。
那宫殿巍峨耸立，黄河奔流不息，我等待与这城中最出色的少年相遇。施施然前来的，却是这苍老丑陋的嘴脸。
如渔夫撒网，我曾兑未曾开启的生活满怀憧憬，希望打捞到最美的收获，然而命运神出鬼没，你期待王子，他赠你以虾蟆。
注释：
有泚：鲜明的样子。
瀰瀰：水盛大的样子。
浼浼：水盛大的样子。
戚施：蟾蜍的别称，喻貌丑驼背之人。
好久没有读《诗经》里的诗了，今晚读一首《国风·邶风·新台》。 国风·邶风·新台 新台有泚，河水弥弥。 ...
新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此...
新台有泚(cǐ)，河水弥(mí)弥。燕婉之求，籧(qú)篨(chú)不鲜(xiǎn)。 新台明丽又辉煌，河水洋洋东...
《静女》是写平民男子与贵族女子之间纯真无邪的爱。《新台》是写贵族君王那纯粹的色欲。《静女》诗中“匪女之为美，美人之...
《诗经》——邶风篇——新台 《新台》是卫国民间流传的一篇意味深刻、脍炙人口的讽刺诗。 《新台》 新台有泚，河水弥弥...
今天换了根新笔，不知道是存放太久还是钟怎么滴，毛感觉很硬，所有笔画都是直来直去，要远转一下立马开叉，怀疑是猪毫。 ...
新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，蘧篨不鲜。新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第43篇《邶风 新台》 【原文阅读】 新台有泚cǐ，河水瀰瀰mí 燕婉之求，籧...
前面我们说过宣姜被卫宣公霸占强娶的故事（详情请见：卫宣公之新台丑闻--《诗经·国风·邶风·新台》），下面我们来说说...
新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鲜。 新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。 鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，...
本文标题：《诗经•邶风•新台》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rcbqdrtx.html
网友评论