《菜根谈》173

人情冷暖，世态炎凉

（Human changes and temperature, the world is cold）

【原文】

我贵而人奉之，奉此峨冠大带也；我贱而人侮之，侮此布衣草履也。然则原非奉我，我胡为喜？原非侮我，我胡为怒？

（I am expensive and people serve, serve this e crown big belt also; I am cheap and insulting, bully this cloth clothes also.But it did not serve me, I am overjoyed?Original is not bully me, I am angry?）

【大意】

我有权有势人们就奉承我，这是奉承我的官位和纱帽；我贫穷低贱人们就轻视我，这是轻视我的布衣和草鞋。可见根本不是奉承我，我为什么要高兴呢？根本不是轻视我，我又为什么要生气呢？

【学究】

亲近全归，远离贫穷，是大多数人的选择，这是人性的真实写照。那为什么会形成这种现象呢？本质上是对资源的追求。

当他人逢迎权贵时，不是逢迎你，而是因为逢迎权贵能够获得自己想要的东西，如果不能获得想要的东西，就会诋毁你；他人远离低谷时的你，不是不想理你，时因为你的出现可能会给他人带来损失，所以只能远离你。

每个人都有这种取舍，谁也不会无缘无故对你好或者对你不好，只因为对自己好而对你好，对自己不好而对你不好，都是照顾自己而表达的一种行为特征，这就是现实。