国风·卫风·竹竿（白话翻译）

想起那时，

我举着细细竹竿，

在淇水垂钓。

多想重温旧梦，

怎奈山水迢迢。

想起那时，

右边淇水，左边泉源。

婚车载我，

离开父母兄弟，渐行渐远。

那个时节，

淇水在右，泉源在左，

我行在其间，

明眸皓齿，体态婀娜。

想念那悠悠淇水，

想念那水上舟楫。

只好驾车出游，

排遣我思乡之意。