两位医生

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-10-19 06:35 被阅读0次

两位医生

(美国)安布鲁斯·比尔斯

              陈荣生            译

一位顽皮老人发现自己病了,就派人去请医生,医生给他开了药方就走了。

然后,这位顽皮老人派人去请了另一位医生,但他对第一个医生来看病的事情只字不提,于是这位医生给他开了一个完全不同的药方。

这种情况持续了几个星期,两位医生都是隔天来看他,而且是按两种不同的疾病对他进行治疗,还不断加大药量,越来越严格地护理。

但是,有一天,他睡熟之后,他们在他的床边偶遇了。

病人被争吵的声音惊醒了,明白了事情的原委之后,说道,“我的好朋友们,请你们多讲点道理吧。如果我都能容忍你们两个好几个星期,难道你们就不能彼此容忍一会儿吗?我已经好了十天了,但一直躺在床上,希望通过休息来恢复体力,以证明我吃你们的药是有道理的。到目前为止,我还根本就没有碰过它们。”

(译自《另类寓言》)

相关文章

  • 两位医生

    两位医生 (美国)安布鲁斯·比尔斯 陈荣生 译 一位顽皮老人发现自己病了,就派人去请医生,...

  • 两位医生

    昨天上午又去医院看耳朵。 十天前因为耳朵里的分泌物和以往不同,听力稍感减弱,去医院眼耳鼻喉科看看怎么回事。 那次是...

  • 医生来了

    昨天下午,我们班来了两位医生,褚老师说:“这两位医生是要给我们检查牙齿的。” 什么?检...检查牙齿?只见其中一位...

  • 两位妇产科医生

    两年前,县妇幼保健院组织了一次免费妇科检查,各乡镇都把检查点设在乡医院。那次我和同事一起去做检查。 接待我们的是乡...

  • 2021-10-18

    分享:今天特别感恩两位医生,一位是给女儿补牙的医生,女儿特别害怕补牙,去看过好多医生,因为她的害怕让医生望而却步,...

  • 你只会看到你想看到的

    医院 李医生和张医生在竞争职业教授之位。 两位医生的医术都足够高超,每次都会有好多病人来排队。 “张医生啊,你一定...

  • 心病

    “你找哪位医生?这里有两位医生。” “曾医生。” “那就是这里。请填一下这个表格。” 他接过护士递过来的表格,疑惑...

  • 请还给医生一个客观的认知

    这几天跟两位朋友聊孩子看医生的事情,让我想起带孩子看医生及自己看医生的经历。在这份经历当中,我经历了对医生盲目崇拜...

  • 毫不含糊,英国媒体实测大肚腩节食瘦身法,六个星期减肥减掉20斤!

    由英国Channel4制作的《减得健康》(How to Lose Weight Well),两位主持医生Xand ...

  • 碎得碎思

    1.今天早晨协助核酸检测,我们这组医生做了841人,比平常多了将近300人,但两位医生依然非常耐心,“张大嘴,把嗓...

网友评论

    本文标题:两位医生

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/revxmctx.html