
杨柳风,丁香雨。翩跹而来岂止美,春风叩心扉。
杜鹃啼,萱草枯。香消玉殒花欲咽,心是丁香结。
【注】:内容有感于唐磊歌曲《丁香花》MV故事前的一段独白,可作诗词内容翻译的一种。如下:
暖风吹过的季节,天空飘过丁香雨。
山村里,来了一位年轻的女教师。
从此,孩子们的生命不再像生长他们的土地一样贫瘠。
丁香花开,丁香花落。
岁月在她脸上留下痕迹,
病魔把无情的双手伸向了她,
终于,在那个落寞的秋季。
秋风又起,秋风带走了落叶,也带走了她的笑脸。
朗朗的读书声回荡在天空中,
却再也唤不回那熟悉的身影……

网友评论