文丨星河鹭
被寄予厚望的《火王之破晓之战》，最终还是未能替低迷的收视率挽尊。这部由陈柏霖、景甜主演的古装爱情剧在卫视播出后，市场反响不尽如人意。豆瓣网友写下评价，“它融合了科幻、宫斗、武侠、玄幻、穿越诸多元素，但仍逃不了披着漫改外衣的玛丽苏剧”。
作为网文IP的有益补充，漫改剧因2016年《画江湖之不良人》而为外界广泛关注。在网文顶级IP跑马圈地完成后，二次元世界成为弥补原创力欠缺的“良药”。2017年，共有8部漫改剧在视频网站播出，其中不乏《镇魂街》等小有口碑作品。2018年，漫改剧数量稍有回落，共有6部问世，但2019年仍有《艳势番之新青年》《南烟斋笔录》等多部作品将播。
2年14部漫改剧，是风口初现，还是积聚势能？【锋芒智库】梳理了近两年的漫改剧表现，发现漫改剧依然难以走向大众——从二次元到三次元，次元壁并没有那么好击破。
近10部漫改剧播放量不足10亿，漫改剧依旧是市场“少数派”
在描摹漫改剧现状时，不妨先对漫改剧做历史性的回溯——从纸质漫画到光影剧集，国产漫改剧的初次问世，并非是小众狂欢的亚文化。1996年，在传统媒体尚未衰落的年代，《三毛流浪记》从纸媒走向了电视，成为一代经典。在互联网尚不发达的上世纪九十年代，国漫并未随着互联网一并崛起。
世纪之交，成功的漫改剧大多数是舶来品再进行本土化。无论是《流星花园》还是《恶作剧之吻》，都是日韩漫画文化的自然外溢。在漫画中营造都市爱情童话，是这些剧集的共同点。与之几乎同时代推出的《双响炮》《粉红女郎》，均脱胎自朱德庸漫画作品。做了大幅改编的《双响炮》被称之为“毁原著”，《粉红女郎》则成就了“万人空巷”的盛况，以至于如今翻拍都能再次登上热搜。
因可供改编的国漫IP并不多，漫改剧随即进入低潮，其概念在2015年《秦时明月》问世后才被频繁提起。真正让漫改剧进入加速度的，当属2016年现象级的《画江湖之不良人》，被原著党称赞“还原度”极高的该剧，武打够燃、笑点挠人、剧情流畅，被称作“平生见过如此神还原的剧集”。也正是从《画江湖之不良人》开始，漫画IP成为资本“围剿”的对象，2017年漫改剧进入井喷的一年。
【锋芒智库】梳理2017年与2018年的漫改剧，共有14部登陆视频网站，其中2017年有8部、2018年有6部。数量的爆炸性增长并没有带来百花齐放的局面，2017年问世的8部漫改剧中，仅有《镇魂街》一部播放量在10亿以上，其他如《学院传说之三生三世桃花缘》《蔚蓝50米》《开封奇谈》等播放量均不足10亿；到了2018年，《流星花园》与《甜蜜暴击》虽然播放量都在50亿以上，但来自漫画IP的加持可以忽略不计，更多来自于明星机制的作用。
在动辄播放量10亿+的网剧时代，14部漫改剧中有9部尚未达到这一门槛，可见其“门可罗雀”。倒是业内对方兴未艾的漫改剧一直报以较大兴趣，有主打科幻悬疑的《端脑》，播出后引发关于高概念网剧的讨论；有《镇魂街》出街后，对于影像化与漫画原作之间的鸿沟如何跨越，也一再被提起；还有《快把我哥带走》播出时，业内探讨影剧之间的紧密互动。
以播放量为尺度，再把漫画IP与网文IP做对比。截至12月7日《香蜜沉沉烬如霜》播放量达到了148.1亿，《扶摇》143.7亿与之相差无几，此外《温暖的弦》《凉生，我们可不可以不忧伤》等都超过50亿。可以说，近两年漫改剧完全与网文IP剧不能相提并论，也无法与早期击破圈层的《粉红女郎》匹敌。
口碑与流量倒挂的背后，是漫改剧选角的两难境地
从播放量来看，有明星加持的《流星花园》与《甜蜜暴击》，无疑是占据了漫改剧的头部阵营，而选用新演员出演的《开封奇谈》《端脑》《单恋大作战》等，则往往只能在10亿以下徘徊。两极分化，无疑是近两年漫改剧的显著特点。除此之外，口碑与流量倒挂现象，在漫改剧领域也十分明显。
豆瓣评分在7分以上的漫改剧，分别是《快把我哥带走》《单恋大作战》《端脑》《蔚蓝50米》，但播放量只有《快把我哥带走》达到了14亿，《蔚蓝50米》甚至只有2.7亿，“销声匿迹”才是其最好的形容。
而《流星花园》《甜蜜暴击》虽然双双突破50亿播放量，《甜蜜暴击》甚至以78亿位居年度剧集播放量第8名，但低破天际的豆瓣评分，显示出观众对它的艺术创作更多持负面态度。
口碑与流量倒挂的背后，正是漫改剧在选角上的两难境地。作为互联网时代圈层消费的产物，国漫是城市亚文化的重要载体，这些“中二”的文化消费品，有忠实而稳定的拥趸。然而，改编成影视作品后，二次元世界如何向三次元世界进行话语体系的转轨，就颇费思量，首当其冲的，便是角色选择。
漫改剧往往有两种选择，一种是《甜蜜暴击》《艳势番之新青年》《南烟斋笔录》启用大牌明星或流量演员，依靠明星号召力来击破次元壁。《甜蜜暴击》有鹿晗与关晓彤“定情之作”的噱头，该剧拍摄时鹿晗尚是一呼百应的顶级流量；《艳势番》阵容更称得上流量傍身，黄子韬与易烊千玺联袂主演，使其已经预定了2019年北京卫视与东方卫视的档期；《南烟斋笔录》则是刘亦菲与井柏然联手，阵容稍逊但也有一战之力。
以名气带动话题与关注度，是漫改剧的一大招数，对流量大咖的偏爱甚至超过了对角色的还原。在流量失效的2018年，漫改剧选角策略受到较大挑战，对鹿晗演技的吐槽比比皆是，流量几乎成了“原罪”；而罔顾演员与角色贴合度的选角策略，还让其招致了原著粉的批评。
选取贴合漫画角色的新人演员出演，都是投资有限、体量不大的中小成本网剧，因缺乏明星阵容，新导演+新演员的《单恋大作战》《端脑》等往往陷入到网剧海洋之中，只能靠“自来水”打call引发关注度。但正因为无明星阵容可倚仗，熟悉二次元的新导演反倒能表现出，漫画中特有的夸张感，把疏离现实生活、又因共情与观众相连的优势发挥出来。如《单恋大作战》，脑洞大、搞笑多、频撒糖让其收获了下饭神剧的好评，二次元风格显著。
需要注意的，漫改剧不仅存在两极分化、口碑流量倒挂的现象，还有与原著之间的口碑分野。《火王之破晓之战》豆瓣口碑尚未出炉，大致判断不会高涨，而游素兰所著的漫画原版有8.6高分；《甜蜜暴击》虽然评分较低，但韩版的原版漫画也有8.9的高分。
“神还原”PK“毁原著”，二次元与三次元之间如何破壁？
综合来看，近两年漫改剧要么是圈层小众狂欢，评分虽高却无法击破次元壁；要么因主演阵容备受关注，但在剧作上有天然缺陷，无法得到三次元观众认可。
针对漫改剧的困境，学习日韩成功经验一再被提起，“神还原”是从始至终贯穿的准绳。演员与角色贴合度高，人设能够立住，就能拉动原著党的第一波好感，在内地票房突出的《银魂》，就以还原漫画形象著称，其恶搞趣味的翻白眼、说脏话与挖鼻孔，得到原著粉的认可。还有《金秘书为何那样》《我的ID是江南美人》，在今年秋季档播出，就被观众称作“神仙选角”。
漫画改编也颇费思量，如何在保留原著漫画主线剧情与精髓的基础上，进行二次创作，也需要把握尺度。如果一味追求二次元风格，在较为夸张、恶搞的风格上完全贴合原著，虽会得到粉丝认可，但最终还是无法击破次元壁，与IP改编和商业化的初衷背道而驰；而如果只是套用其中人物关系，另起炉灶创造全新故事，又会被粉丝抵制，毕竟在其眼中，同人作品与原著改编有天壤之别。
不过，漫改剧在题材上走向的多元化，依旧值得称赞。《端脑》的科幻悬疑风，《快把我哥带走》的亲情呈现，《蔚蓝50米》的竞技与热血，还有《镇魂街》的动作元素，都足够让人惊喜。等到2019年，《艳势番之新青年》《南烟斋笔录》将播，漫改剧又将书写另一个故事了。
网友评论