孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜!”
【译文】
孟氏让阳肤担任掌管刑罚的官,阳肤向曾子求教。曾子说:“在上位的人丧失了正道,民心离散已经很久了。如果审案时审出真情,就应该悲哀怜悯,而不要沾沾自喜!”。
【摘抄】
曾子认为导致民众犯罪的根本原因是“上失其道,民散久矣”,统治者胡作非为,民众离心离德,世道混乱、民不聊生,正是这种困境才迫使民众铤而走险,以身试法。因此,他嘱咐阳肤查实案情后,对民众要有同情怜悯之心,而不要以此为功,实质上是告诫作为执法者要心怀仁慈。
【感悟】
上正则下效,道失则民散;违礼犯制只是表相,其背后的本源值得深思、警觉,对此应心怀悲悯之心。
网友评论