手上的这本《受戒——汪曾祺小说精选》已经记不清是我收的第几本汪曾祺的书了。 此书是百花洲文艺出版社出的,小三十二开,硬精装,阅读携带两便,也可堪把玩。封面深绿色,图案大概是抽象的芦苇丛的样子,算是很用心了。
这些年汪老的书不同的出版社出了很多很多,开本各异。我觉得小三十开,硬精装,是最适合汪曾祺文字的。
汪曾祺的书,散文出的多,小说相对少些。他平生的创作,以数量论,散文大概是小说的一倍。不过,汪曾祺说过,“我写散文,是搂草打兔子,捎带脚。”这当然是自谦的说法,可他在小说创作方面相对散文,应该是更苦心经营一些。
所以,读汪曾祺,不可不读他的小说,否则就有点儿“舍熊掌而取鱼者也”了。早就有论者指出,汪曾祺在当代文学史上的地位,主要就是由他的小说,尤其是他写故乡高邮人事风物的那一组小说奠定的。
这本《受戒——汪曾祺小说精选》选目精当,汪老的最具代表性的小说都有选入,如:《受戒》《复仇》《大淖记事》《黄油烙饼》《邂逅》《陈小手》等。虽然对这些故事都已经熟得不能再熟了,这两天拿到这本书后还是忍不住又重读了一遍。还是觉得好,真好。
特别是在当下这么一个喧嚣浮躁的时代,读读汪曾祺,可说是对自己心灵的一个抚慰。汪曾祺的小说,写的也大都是像你我一样的普通人,老百姓。汪老用一支饱含悲悯的笔,写他们的生存,生活,爱恨歌哭,命运悲欢。读来让人感动,让人叹息,眼睛湿湿的。而且这也都不是廉价的鸡汤故事。
比如书里有一篇《陈小手》,我最早是幼时在《连环画报》上看到的,印象很深,二十多年都不能忘记。这次重读,还是兴味盎然。
民国小城产科医生陈小手竟是个男的,他手小又特别细嫩,接生的功夫一流。陈小手还有匹挂着銮铃的白马,接生时骑,人称“白马陈小手”,救活了很多人命。可一般人家等闲还是不愿请个男人给自家的女人接生。
有一年,城里来了联军,有个团长的太太要生产,可身上的脂油太厚,生不下来,只好请陈小手。陈小手跟这个胖太太较了半天劲,小孩终于生下来,母子平安。事情完了,陈小手拿了酬劳骑上白马没走出多远,就被这个团长从背后一枪打了下来…… 小说最后一句话是,“团长还觉得怪委屈的。”
汪老说过,他追求的是和谐,不是深刻,但他的小说散文里从来不乏深刻处。团长的那一枪写出了人性中最幽微黑暗的地方,下笔看似轻,分量其实很重。更值得玩味的是,汪曾祺后来回忆说,在他家乡陈小手实有其人,他也确实救过一个团长的太太,但那团长并没有给陈小手一枪。从这里可以看出,汪曾祺作为一个艺术家的自觉。
这本《受戒——汪曾祺小说精选》最大的亮点是,全文收录了汪曾祺根据《聊斋志异》改写的系列小说《聊斋新义》。计有:陆判、 蛐蛐、同梦、捕快张三、瑞云、黄英、双灯、牛飞、画壁、石清虚、明白官、虎二题共十二篇。
下午重读罢,读后感还是那最俗的几个字:太好看了!《聊斋》本就是经典短篇小说集,再经汪曾祺这么一个当代短篇小说的圣手一改写,真是珠联璧合,锦上着锦。我只恨汪老没有能多改写几篇,好让人过过瘾。
汪曾祺改写聊斋,是想用现代人的观念去重新诠释聊斋故事,从中倒可以窥见汪老自己的一些想法。
比如这篇《捕快张三》。说的是有个捕快叫张三,刚结婚半年。他好一杯酒,于色上寻常。他经常出外办差,三天五日不回家。媳妇正在年轻,空房难守,就和一个油头光棍勾搭上了。一回,张三出外办差,提前回来了一天,发现了媳妇出轨的行迹。张三要媳妇自尽,媳妇答应了,但要回屋打扮得漂漂亮亮再去死……
一会儿,媳妇出来了:喝!眼如秋水,面若桃花,点翠插头,半珠押鬓,银红裙袄粉缎花鞋。到了外屋,眼泪汪汪,向张三拜了三拜。 “你真的要我死呀?” “别废话,去死!” “那我就去死啦!” 媳妇进了里屋,听得见她搬了一张杌凳,站上去,拴了绳扣,就要挂上了。
张三把最后一杯酒一饮而尽,叭叉一声,摔碎了酒杯,大声叫道: “咍!回来!一顶绿帽子,未必就当真把人压死了!” 这天晚上,张三和他媳妇,琴瑟和谐。夫妻两个,恩恩爱爱,过了一辈子。
汪曾祺选这篇小说进行改写,那么他对妇女的贞节是如何看的,是以想见了。另外,对我来说,读这组小说还是一个极大的乐趣,就是对比《聊斋》原文和汪曾祺改写的异同,看看汪是如何处理的。比如我读了汪曾祺改写的《同梦》,再去读《聊斋》中的原文《凤阳人士》,觉得在小说写作方面获益颇多。
以前从没有一本汪曾祺的小说集子会全文收录这组《聊斋新义》,这本书算是小有功劳了。如果你以前从没读过汪的小说,也不妨从此书入手。
网友评论