7.37 7.38

7.37

原：子曰：君子坦荡荡，小人常戚戚。

译：孔子说：君子心怀宽广，小人老是烦恼。

记：讲心理与为人的关系，并把为人、做事落在心理状态上，作为一种生活境界。

7.38

原：子温而厉，威而不猛，恭而安。

译：孔子温和而严肃，有威仪而不凶猛，恭敬而安详。

记：喜怒哀乐，圣与人同。当其喜，则温之气形；当其怒，则威之气形；及乎喜怒未发，则恭之意常在也。

这仍然是“度”，即今日所谓善于掌握分寸。这当然难。但不仅为人、做事、制礼、作乐，而且整个中国文化（包括医、农、兵、艺等等）最讲究的，正是这个分寸感。它完全来自经验的历史积累，中国之所以重历史、重经验与强调这个“中庸”、适度攸关。此貌似玄秘，实仍极平实，只是难于掌握和达到罢了。实用理性之艰难，在此。