夏目漱石有一次问他的学生,如何翻译I love you?有学生翻译成我爱你,夏目说,日本人怎么可能讲这样的话?今晚夜色很好,就足够了。
无论多么不食人间烟火的人,在爱情面前都能将自己的爱意,表达的百转千回,即便你羞于启齿,即便你不善表达。不管是炙热直接的表白,还是含蓄委婉的倾诉,情书,永远是我们最有力的听众。
王小波说,我是爱你的,看见就爱上了。我爱你爱到不自私的地步,就像一个人手里一只鸽子飞走了,他从心里祝福那鸽子的飞翔。你也飞吧!我会难过,也会高兴,到底会怎么样,我也不知道。静下来想你,觉得一切都美好的不可思议。以前我不知道爱情这么美好,爱到深处这么美好。真不想让任何人来管我,谁也管不着,和谁都无关。告诉你,一想到你,我这张丑脸就泛起微笑。
鲁迅给许广平写了一封信,这样写道:此刻是十二点,却很静,和上海大不相同。我不知道乖姑睡了没有,我觉得她一定还未睡着,以为我正在大谈三年来的经历了,其实并未大谈。我现在指望乖姑要乖,保养自己,我也当平心和气,不使小刺猬忧虑。
冯亦代对黄宗英说,世上能有几个天才的人?能有几个疯狂的人?我得了你,用我的余年来看你,那是我的幸福。能有几个人得到这幸福?我得到了,这是我的慧眼,也是我的幸福。所以,你不必自责。天下有几个人能得到这个幸福呢?我居然有了,我连自庆也来不及,何来怨恨?我所顾忌的,只是我给你的爱,还太少,不够!我将在来生做犬马来补偿。愿我今后给你更多的爱,更多的照顾,这样,我才能报答你!
丁玲对胡也频说,有你,一切都好。有你爱我,我真幸福。我会写文章的,而且我决定安心等到暑假再和你相聚,照我们的计划去做,而且也决心也宣誓,再也不离开了。
胡兰成对张爱玲说,梦醒来,我身在忘川,立在属于我的那块三生石旁,三生石上只有爱玲的名字,可是我看不到爱玲,你在哪?原是今生今世已惘然,山河岁月空惆怅,而我,终将是要等着你的。
每一个句子都让人觉得足够温暖,文字温润如玉,娓娓道来,两个相爱的人的形象,不由得跃然纸上。周总理说,情长纸短,可是没关系,心意,你明了就好!就像阿兰德顿在爱情笔记里说,情书是爱的刺青,刺在回忆深处的心动瞬间。
你有多长时间没有摊开纸笔,花一整天的时间来想念一个人了?
你有多久没有说过“爱”了?
网友评论