国庆回老公老家呆了几天。回程的路上，妹妹把车里能啃的都啃过扔过一遍以后，开始闹腾了。婆婆把儿子的折纸盒子递给她，她抓起一张红色的纸，刺溜一下撕成了两半。哥哥见状，瞬间炸了，“干嘛撕掉我的纸飞机？我不跟你们玩儿了……”
我很诧异，怎么还有我的份？“儿子，折纸不是妈妈给妹妹的”，我解释道。“那你看到她拿，为什么不阻止她？”“看来，哥哥是生气了，我们让他一个人安静会儿吧”，我淡淡地说。心想，加上家里的折纸，你有的何止上百张，给你妹一张怎么了？同时纳闷，为啥我是跟妹妹一派的？一般情况下，为了避免在兄妹冲突中介入太多而被指认为偏心，我是很少干涉的。但话说我整天抱着妹妹，她弄坏了哥哥的东西不赔(坏妹妹)，我还陪她不陪他(坏妈妈)，难怪哥哥生气。于是，三角关系成了双边关系，不是亲昵有加，就是矛盾重重。
妹妹实在没啥玩的，又玩起了买茶叶蛋多拿的塑料袋，捅破了以后，我把它轻轻缠绕到她手上，跟她说，瞧，你有了一个漂亮的手环。妹妹轻抬起手，发现了张开的五指，对着她的新手环，安静下来。好神奇的。
就在这时，哥哥冷不丁地说了句，不就是个破塑料袋吗，有什么好看的……妹妹的热情不减……哥哥一把扯过“手环”，扯得破破的，嘿嘿笑着说，手环是我的啦，多漂亮的手环啊……
妹妹啊啊啊地大叫起来。我哭笑不得，“你不是说，是个破塑料袋吗，破塑料袋你也要？”就着妹妹的大叫声，我又夸张地扯着嗓子嚷起来，“不要啊，哥哥，别扯坏了我的手环，那是我心爱的手环……”逗得妹妹直笑，哥哥直要求“再来一次”。
我夸张地表演过后，哥哥对妹妹说“现在，我原谅你了”。“我们一起玩吧”，他又转向我。
我突然发现，这种为妹妹代言的方式(哥哥，别扯坏我的手环)，和代表我自己的言论(儿子，别动你妹的手环)，效果很不一样。众所周知的是，妹妹还不会说话，帮她做翻译，能让我清晰地退出暧昧的双边关系，回到稳定的三角关系。另外，我的翻译是即兴发挥的，可以提供正面言语沟通的示范，尽管很可能存在理解上的错误，但这种尝试本身很幽默，可以让哥哥明白自己和个奶娃娃计较的事实，同时会激发他帮她翻译的兴趣，从而一举扭转冲突的局面。且妹妹的需求和期望，哥哥是可以自由地选择是否理会的。
而如果以我的身份说话，不管是哪种语气(儿子，别动你妹的手环)：恳求、建议、要求、命令、胁迫，都注定是作为长者介入了兄妹的冲突。不管儿子是否听从，他都会讨厌我。
我以为，这是个了不起的发现。多次尝试，效果不错。于是，我替妹妹说，哥哥，把球球给我玩会儿吧……哥哥，我好喜欢你的这个玩具，我想咬一咬……哥哥，我在地上找到一个好宝贝，给……
哥哥其实也一直在做着妹妹的翻译。妹妹说，我想去床上玩(其实是他自己想去吧)……而且，对于会说话的哥哥，我照样可以做他的翻译：妹妹，我很讨厌你撕坏了我的纸飞机，请你以后不要再这样……
嗯，折飞机的纸还有八十一张，这样的故事还会一直重复下去……
网友评论