洪荣《国学经典记忆武林计划第一季》唐诗绘图记忆第五首

作者  洪荣

导师  袁文魁   

作品讲解

1、原文

《别董大二首》（其一）

  高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

2、译文

天空好像被千里的黄云所遮住，感觉很昏暗，北风吹着归雁向南飞，大雪纷纷飘落。

哥们啊，你不要担心遇不到知己，天下谁人不知道你董庭兰啊！

3、绘图解说

一个太阳，两朵云代表（千里黄云白日曛），几缕风吹着大雁，大雁前面雪花飞落（北风吹雁雪纷纷） 。绿色的小人代表高适，紫色的小人代表董庭兰，高适正在送别董庭兰，后边几个小人代表很多人，朝着董庭兰走来，两颗心表示都认识他(莫愁前路无知己，天下谁人不识君）。