在儋耳书
苏轼 〔宋代〕
吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之曰：”何时得出此岛耶？“已而思之：天地在积水之中，九州在大瀛海中，中国在少海中，有生孰不在岛者？覆盆水于地，芥浮于水，蚁附于芥，茫然不知所济。少焉水涸，蚁即径去；见其类，出涕曰：”几不复与子相见。“岂知俯仰之间，有方轨八达之路乎？念此可以一笑。
戊寅九月十二日，与客饮薄酒小醉，信笔书此纸。
译文及注释
译文
我刚开始到海南岛时，环顾四面大海无边无际，凄然为此悲伤，说：“什么时候才能够离开这个岛呢？”一会又停下来想想，天地都在积水中，九州也在大瀛海中，中国在小海中，难道有生下来不在岛上的吗？把一盆水倒在地上，小草叶浮在水上，一只蚂蚁趴在草叶上，迷茫的样子不知道如何渡过。一会儿水干了，蚂蚁于是径直下叶走。见到同类，哭着说：“我差点再也见不到你了。”哪知道一小会后就出现了四通八达的大道呢？想到这个可以笑一笑。
戊寅九月十二日，和客人喝少许酒微醉，随笔写下这篇文章。
注释
儋耳：地名，今海南省儋县。
始：开始。
至：到。
耶：文言助词。相当于“呢”。
少：小。
方轨：两车并行。
信笔：随手书写信笔写来，直抒胸臆。
己卯年正月十五，我在儋耳，有几个老书生过来找我说：“良月佳夜，先生可否一起出去逛逛？”我愉快的答应了。往城西走，步...
儋耳 苏轼 霹雳收威暮雨开，独凭栏槛倚崔嵬。 垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。 野老已歌丰岁语，除书欲放逐臣回。 ...
“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”对于雨天，不同的人想来会有不同的感受。可以是如烟似雾，如置梦幻，也可能烦躁心乱...
我们来欣赏一首诗: 儋耳山 苏轼 突兀隘空虚，他山总不如。 君看道旁石，尽是补天馀。...
读苏轼诗句：突兀隘空虚，他山总不如。君看道傍石，尽是补天馀。 人生要面对的机遇与挑战总是会高大的和...
读山海经解上古之迷六百一十五:儋耳国 作者:大禹昆仑 日期:2019年4月4日 大荒北经中记载了一个国: 有儋耳之...
七绝 游儋耳龙港湾金滩 作者 高歌 归潮岸阔醉沙丘，拾贝烹虾村港幽。 水远天高礁映现，身如搁浅荻边舟。 儋耳龙港湾...
七律 儋耳千年古盐田 文/高歌 儋耳盐田寻古岛，砚台密布石岩滩。 潮平池漫开天地，日烈晶凝献玉盘。 朝水夕钱千载惠...
年少时，以为苦中作乐是勉强挨过苦楚，自欺欺人。今读东坡《在儋耳书》，觉苦中作乐实是生活之艺术，洒脱出尘，优哉游哉。...
———读《东坡志林》 文/万川月 今夜无晚自习。于家中读《东坡志林》，读至《儋耳夜书》篇，心有戚戚。原文如...
本文标题：在儋耳书
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rhntldtx.html
网友评论