网购的《瓦尔登湖》已放了好多天,不读有点说不下去了。等拿起书本读了几页,又发觉晦涩难懂,让人不知所云。
我读的是仲泽的译本,感觉有些偏文言文,再加上原著是一百多年前的作品,涉及到不少外国的风俗文化,读起来真的很吃力。
或许是我太浮躁了,难以静下心来读。我打算先囫囵吞枣读上一遍,了解个大概,消化一段时间后再细细读一遍,可能这样才能品味到其中的深意。
网购的《瓦尔登湖》已放了好多天,不读有点说不下去了。等拿起书本读了几页,又发觉晦涩难懂,让人不知所云。
我读的是仲泽的译本,感觉有些偏文言文,再加上原著是一百多年前的作品,涉及到不少外国的风俗文化,读起来真的很吃力。
或许是我太浮躁了,难以静下心来读。我打算先囫囵吞枣读上一遍,了解个大概,消化一段时间后再细细读一遍,可能这样才能品味到其中的深意。
本文标题:开读《瓦尔登湖》
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rhqqddtx.html
网友评论