一生一世一双人
一生一世一双人
这几日追剧《谍战深海之惊蛰》,很喜欢剧中人物陈山和张离。陈山与张离的默契配合,四目相对的深情总是深深的感动着我。然而美好的爱情是没有结局的,终是张离先去,留下了一纸的遗言:
谢谢你赞美过我的头发,
来生若逢盛世,
愿与你一生一世一双人。
“一生一世一双人”每每读到这句,眼前总是呈现出《天仙配》“夫妻双双把家还”的场景。多么令人向往的田园生活,然而世间所有的真爱大都是以悲剧落幕。要么怎么会有“梦断蓝桥”的诗篇。
一生一世一双人 一生一世一双人 一生一世一双人还是让我们一起重读纳兰性德的词作吧!
《画堂春》
作者:纳兰性德
一生一代一双人,争教两处销魂。
相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,相对忘贫。
【译文】
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
一生一世一双人
词中接连运用古老的神话传说,用意只有一个,那就是“若容相访饮牛津,相对忘贫。”——如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。那真是惊天地泣鬼神!世间绝无仅有。
然而,我们不是神仙:我不是裴航,你也不是嫦娥。我们都是凡人,都有一颗凡心,我们也渴望真爱,但我们不想拿生命作为代价,那样就没有什么意义了!
一生一世一双人“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”
干嘛一定要在一起呢?
为什么爱就不能有其他的方式存在呢?
像萧伯纳与爱兰. 黛丽的爱情那样:30年鸿雁传书。多么令人值得珍重啊!
萧伯纳与爱兰. 黛丽都是声誉卓著的名人,他们洞悉人类和自身的弱点,却每每怀着同情和怜悯。他们不愿成为情欲的奴隶,也不曾惧怕爱情的到来。他们的爱情不是焚烧一切的山林烈火,而是涓涓不息的流水,他们隔水相望,隔水而行,彼此温柔相待,彼此节制。
30年,他们虽然住的很近,但他们只见过一次面,萧伯纳只吻过爱兰. 黛丽的手一次,而且是在他的音乐会上。
萧伯纳说,也许有人埋怨这一切都是纸上的,请他们记住,人类只有在纸上才会创造光荣、美丽、真理、知识、美德和永恒的爱。
1918年当爱兰. 黛丽已经70岁,而萧伯纳也已61岁的时候,他写信给她:“在我的心坎儿里,没有一个女人可以代替你的位置,我以往对你说过的一切最轻佻、最放荡的话,现在依然有效,我一句也不收回,我是无可救药的。”
网友评论