大师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗(táo)武入于汉，少师阳、击磬襄入于海。
译文
太师挚到齐国去了，亚饭乐师干到楚国去了，三饭乐师缭到蔡国去了，四饭乐师缺到秦国去了，打鼓的乐师方叔到了黄河地区，敲小鼓的乐师武到了汉水一带，少师阳和击磬的乐师襄到了海滨地区。
哥布林歪解
乍一看还以为是讲吃饭的事，亚饭，三饭，四饭的，看了注释才知道原来都是乐师的官职，没文化的我可真可怕啊~
鲁国的乐官为什么都跑到别的地方发展去了呢？在夫子眼中可能是因为鲁国已经礼崩乐坏，可是当时那个诸侯国不是如此呢？这些乐官投奔他国有没有可能是因为他国的经济更好，生活更易？当时的鲁国流失的人才可能并不只乐官，乐官只是个例子罢了。
想想鲁作为千乘之国，势力虽然不及万乘的战国七雄但本应该是人才向往之地之一，相反的却人才流失严重，这么看来鲁哀公是挺哀的。
网图，侵删
网友评论