人性——近之则不逊远之则怨

唯女子与小人为难养也，近之则不逊远之则怨。
这句是孔老夫子广为人所诟病的一句，相信在女同胞那儿的地位，犹在尼采那句“带上你的鞭子”之下。
这里没有为圣者讳的意思。
其实，标题处耍了小手段，要说的人性，指的并不只是“近之则不逊远之则怨”这句话，而更指的是孔老夫子说这句话本身。
虽然现在有人将“女人”训为“女性仆人”以为孔子开脱，但我觉得这样的解释，不够可爱。
是的，因为我总觉得，孔子这句话，是顶可爱。
这分明是老头子哪天被老婆大人惹烦了，给学生上课，随口发了句牢骚：女人就是麻烦，腻歪些觉得你烦，疏远了又说你不理人家。
就这么一句有爱的家长里短，被学生们不解风情（同样有爱）地记录了下来，传了千世万代，这本身就是顶有爱的一件事情。
至于后世被如何误读，子曰：“关偶啥事？”
为何要如此解释？虽然我从来不会训诂，不过从字面上讲，“养”字已经很好体现了孔老夫子与“那个女人”之间的关系，至于与小人相提并论，分明是句气话罢了。毕竟，在孔老夫子心中，君子是修身的目标，具有不偏不倚的中正无私气质，体现了人的社会属性，而小人作为其对立面，是人自然属性的体现，近之则不逊远之则怨，可以说是恰是小人所为，所以一顺口，就把女人跟小人给一块黑了。
不过，话说回来，孔老夫子说出这句话时，也难免“小人”一回，然而，这正是“君子”人性的体现，也恰恰是其可爱之处。