五古 || 禅境

网图侵删

五古 · 飞瀑

文/疏雨圆荷

独爱岑寂①处，行脚上崖石。

幽谷青苔色，飞瀑悬万尺。

珠玉流清光，点点落涧白。

岩壑松风起，微茫②忘行迹。

注：

① 岑寂：高而静。亦泛指寂静。《文选·鲍照〈舞鹤赋〉》：“去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。” 李善 注：“岑寂，犹高静也。” 唐 杜甫 《树间》诗：“岑寂双柑树，婆娑一院香。”

③ 微茫：前蜀 韦庄 《江城子》词：“角声呜咽，星斗渐微茫。” 此处比喻山色渐晚。

---

五古·飞瀑（译文）

独爱寂静之地，行脚崖石之巅。

青苔盈满幽谷，飞瀑流泻万尺。

水珠灿若珠玉，疾雨落于涧中。

松风起千壑鸣，迷茫忘却归路。