我没有看过莫泊桑的很多作品，今天却看了列夫托尔斯泰根据他的《摩纳哥的囚徒》改写的一篇微小说，看完忍俊一笑，又有些匪夷所思。
小说讲的正是发生正摩纳哥这个只有7000人的小国家的故事。
这个君主制的弹丸小国，五脏俱全，有国王，有主教，有大臣，也有军队。
尽管国王是靠着开赌场抽头的生意来维持现状的，国人们还算是安分。
有一年发生了一起谋杀案，法官们公正的审理了这起案件后判决犯人应该斩首，呈报给国王后，国王却犯了愁：
国家既没有砍头用的断头机，又没有行刑的刽子手，于是大臣们研究了这个问题，决定发函给法国政府，能否借给他们一架断头机和一名使用这种机器的专家来把犯人的头砍下来。
一个星期后，法国回函说，可以提供一部断头机和一名专家，费用是一万六千法郎。
国王看了信，说，“好家伙，一万六干法郎！那个可怜的家伙值不了这么多呀，再说一万六千法郎，全国每人要摊两法郎还多呢，人民受不了，要惹出乱子来的！”
于是又召集国务会议后决定向意大利求助。
意大利政府写道，他们很高兴提供一架断头机和一名专家，包括旅费在内，总共费用是一万二千法郎。
这倒是便宜了点儿，可是还是太贵。
于是，又开会，他们找来了将军，问他：“你不能给我们找个士兵把那个人的脑袋砍下来吗？在战争中，他们杀人原是不在乎的。实际上，他们受的训练不就是为这个吗？”
士兵们谁也不愿干。
“不行，我们不会，这种事我们可没学过。”
怎么办呢？
大臣们成立了一个专门机构，下设一个委员会，下面再设一个小组委员会，决定，最好是把死刑改为无期徒刑，这样做，既可以显示国王的宽大，又可以节约开支。
国王同意了这个办法，于是事情就这么决定了。
现在只有一件事不好办：他们没有囚禁无期徒刑犯人的监狱。
于是，一间关禁闭用的拘留所，把那个年轻犯人关了进去，并派了一名看守，既要看住犯人，还得从御膳房里给打饭。
犯人呆在里面月复一月，终于过了一年。
有一天国王审阅他的收支帐目，注意到一项新的花销，这就是看管那个犯人的费用，而且这笔开支的数目还不小。要派专人看守，还要管犯人的饭，一年就是六百多法郎。
而最糟糕的是，这家伙正年轻力壮，也许还能活上五十年呢。
这样一算，问题就严重了。
这可不行。
于是国王召见了各位大臣：“你们总得想个省点儿钱的办法来处置这个流氓才好，现在这个办法太费钱了。”
大臣们又开会，商量来商量去，最后有一位说：“诸位，依愚之见，我们得撤掉那名看守。”
另一位大臣反驳说：“那样一来，这家伙就会跑掉的。”
第一位说：“那就让他跑掉好啦，这该死的！”于是他们把审议的结果报告给国王，国王同意了。
看守撤掉了，大臣们都等着看以后会发生什么情况。
结果他们发现：吃饭的时间到了，犯人出来看看，守卫没有了，他就自己到御膳房去打饭。
他端了饭回到房中，自己关上门，就不出来了。
第二天也是如此，他到了一定的时间就去打饭，可就是没有一丁点儿逃跑的意思！
怎么办呢？
于是派司法大臣让人把他带来。
“你为什么不跑呢？没有人看着你了。你想到哪儿就可以到哪儿，国王是不会介意的。”
“我相信国王是不会介意的，”那人回答说。“可我没地方可去呀。
“叫我怎么办呢？你们给我判了刑，毁了我的名声，现在人家不会理我了。再说，我也干不了活儿。你们这样对待我，不公平呀！”
“首先，你们既然判了我死刑，就该把我处决才是，可你们没有这么办。这是第一件。我可没有为些发过牢骚。然后，你们又判我无期徒刑，还派个看守给我打饭。可是过了一阵子，你们又把他撤了，我只好自己去打饭。我仍旧没有任何怨言。可是现在呢，你们干脆要把我撵走了！这我可不干。你爱怎么办就怎么办吧，反正我是不走的！”
这可怎么办呢？
大臣们又召开会议。他们还有什么办法可想呢？那个人就是不愿意走。
他们又是左商量右考虑，唯一打发他的办法是给他一笔养老金了。
他们报告了国王。“实在没有办法了，”他们说：“我们总得打发了他才成。”养老金的数目定为每年六百法郎，并且把这个决定通知犯人。
“好吧”，犯人说，“只要你们保证按时给钱，我倒无所谓，要是这样，我可以走。”
事情就这样解决了，他领到预付给他的三分之一的年金，离开了这个王国的疆土，这只需坐一刻钟的火车就行。
他迁居到国外去了，在国境线那边定居下来。他在那儿买了一小块土地，开始种菜度日，过着舒舒坦坦的日子。他总是准时去摩纳哥领养老金，拿到了钱，他就到赌桌上去赌个两三个法郎的输赢，有时赢了，有时输了，然后便安分守己，日子过得挺好。
（未完待续）
网友评论