the guardian的一篇文章（链接：https://www.theguardian.com/lifeandstyle/womens-blog/2016/aug/27/why-chinese-women-dont-use-tampons，作者Yuan Ren）。
还是从傅爷开始说起吧。
傅园慧在里约奥运期间接受时表示，状态欠佳是因为大姨妈来了。提到大姨妈，据研究，在中国仅有2%女性使用tampon（卫生棉条），这引起了一阵争议。
有人问：傅爷，你没把泳池染红么？
上周傅园慧接受采访时，直言不讳道：大姨妈来了，身体抱恙，所以发挥不佳。这一举动在西方媒体界广受好评，她打破了中国人的言论禁忌，推动了女权事业的进展（颇为夸大~）。
世界首富比尔盖茨的老婆Melinda Gates甚至发微博表达感谢：为“大姨妈”这一言论禁忌用于发声。
然而在国内，很多人对此并不感冒。虽然很多人欣赏傅爷的坦白直率，但是并未把这事儿扯到女权角度（女权主义在中国似乎是个陌生词汇）。而国内媒体也仅仅是转载西方媒体的报道，自身并未过多阐述评论。
而中国网民则显然注意到了这一点--我们的傅爷身体欠佳，都还坚持比赛，好感动~问题来了，“大姨妈来了，你还能坚持比赛？”
很多人都相信，顶尖运动员能调整经期，来错开大赛节点。好吧，就算姨妈不会非常影响状态，你也不愿意在最该发力的时刻突然冒出这档子事儿。
微博上，甚至有人还问傅爷，为何没有把泳池染红...
有个很大的原因在于：在中国，很少女性使用棉条--仅有2%的女性使用；在欧洲，这一比例高达70%。但就我在国外的女性朋友而言，很多人对棉条棒并不感冒，据我所知，身边没有一个人用它。
在北京，虽然棉条从90年代就有售了，但目前仍只有2个主流品牌可供选择。可能因为销量从未增长，很多大型超市和药店也很少存货。
卫生棉条在中国真的很冷门，我身边朋友没有个用它。
所以久而久之，大家都认为卫生棉条对女性健康不利。对于年轻妹子而言，还有种传统观念--担心棉条会刺破处女膜。
但事实是，70%的中国女性有过婚前性行为，贞操已不再是个重大的话题or担忧。剩下的原因就是，“卫生棉条文化”还未形成，如何正确使用棉条的教育知识相当匮乏。
中医对人们有着巨大的影响，中医提倡少折腾，反对外界陌生物体进入人体内，即便是某阶段的某几个小时，都不行。中医还认为，对于正在青春期的妹子来说，这会影响“发育”。
傅爷的言论在国内并未引发讨论热潮，也许是因为“大姨妈”这个话题过于隐晦，在女性话题榜单里根本排不上号。不过在英国，菇凉们认为讨论“大姨妈”实在是太过于开放了，说不定会引起反感。
在中国，姑凉们热衷讨论的是：如何缓解痛经、吃什么补铁、多久换一次姨妈巾、男票该如何做才能呵护妹子...
也许，英国女性应该对着话题抱着更开放的态度~
网友评论