今天读第三大章《论写作》P168——227,重点谈谈“改稿”。
海明威说:所有初稿都是狗屎。
好文章都是改出来的,好的小说同样是改稿定出来的,斯蒂芬•金也提倡至少改稿两次。关起门来写一稿给自己,敞开门写二稿给读者。这一点与他在《简历》这一章里说的“写作时要关上门、改稿时畅开门”相呼应。
奥斯卡·王尔德,他一整个上午都在修改一首诗的校样,只删掉了一个逗号。下午又把它添了回去。
海明威,他把《永别了,武器》的结尾重写了39遍,方才满意。
巴金曾说:写到死、改到死;用辛勤的修改来弥补自己作品的漏洞。
列夫・托尔斯泰是俄国著名的大作家。他写作非常认真,常常一改再改。起初改字、改句,继而大增大删,到最后,稿子千疮百孔,不可辨认了。他就交给妻子重新誊写,刚誊写完他又改。如此改一遍誊一遍,直到把稿子发出去了,他忽然又想到还要改几个字,就打电报让报馆替他改。他说,写作就得字斟句酌,不能有半点马虎。
先完成,再完美。
网友评论