你随太阳向西边走去

你随太阳向西边走去，

你会窥见茫茫的暮霭。

你随太阳向西边走去，

风雪会把你的脚印掩埋。

穿过默默无声的雪障。

冷漠的你，从我窗前走过，

你是我心中幽静的光亮，

我的好人儿呦，你是上帝的使者。

我不会觊觎你的灵魂！

你的路程畅通不折。

我不会把自己的钉子钉入

你那被吻得苍白的手窝。

我不会呼唤你的名字，

也不会伸出双臂抒怀。

我只是面对蜡黄的圣颜

远远地朝你顶礼膜拜。

雪花漫天徐徐飞舞，

我会在雪地上跪下来，

那会儿是你在雪的寂静中

大步走过的地带——

为了你那神圣的名字，

我要亲吻那儿傍晚的雪埃，

幽静的光亮，神圣的荣耀——

我灵魂的主宰。

/玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃    1915 .