1.梨花:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
译文:忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
2.琼粉:等闲更把,万斛琼粉盖颇黎。
译文:闲暇之时,更愿将万斛琼粉覆盖在颇黎之上。
3.银粟:独来独往银粟地,一行一步玉沙声。
译文:一人独自在雪地上行走,每行走一步都伴随着沙沙的踏雪声音。
4.仙藻:欲验丰年象,飘摇仙藻来。
译文:希望能验证年丰象,仙藻飘摇来相告。
5.六花:六花斜扑疏帘,地衣红锦轻沾。
译文:雪花斜落,扑打着门帘,轻轻飘落在红色的地毯上。
6.玉絮:开门枝鸟散,玉絮堕纷纷。
译文:开门之际,枝上的鸟儿四散飞去,玉絮纷纷飘落。
网友评论