原名:《Cinq amis》
原作者:Junko nakamura
翻译:雪山小狐
从前,在一个小村子里,有一座农场,住着五个好朋友。他们是沙无意骆驼,吼吼猪,木松山羊,高皮袋鼠和斑奇鸭子。
每天清晨,他们同时醒来。白天,他们一起出去散步,探索大自然。到了晚上,回来之后,他们就一起讨论白天的事情。
可是,多年以后,他们长大了,每个人都不得不离开村子,去别的地方重新开始自己的新生活。
沙无意骆驼去了沙漠,吼吼猪到了一座小农场,木松山羊上了一座大山,高皮袋鼠来到了一座岛上,斑奇鸭子住进了一个公园里。他们又认识了一些新的伙伴,大家一起生活得很开心,可是,偶尔,他们也会想起他们曾经的老朋友们。
清晨醒来,沙无意骆驼自言自语说,我的老朋友们也会和我一样在看日出吗?
吃早餐的时候,吼吼猪自言自语说,我的老朋友们会和我一样吃的很新鲜吗?
散步的时候,木松山羊自言自语说,不知道我的老朋友们有没有看到春天里开放的第一朵小花呢?
太阳落山了,高皮袋鼠自言自语说,不知道他们今天都过得好不好呢?
夜幕降临了,斑奇鸭子自言自语说,他们都安静地入睡了吗?
突然,夜空中有一颗流星划过,五个好朋友许下了同一个心愿:未来的某一天,他们可以重逢。
星星带着他们的心愿飞远了,新的一天又悄悄地开始了。
声明:
本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。
网友评论