“宾利小姐告诉过我，”简说，“达西先生一向说话不多，只有和 自己熟悉的人才有话可说。和他们在一起时，他很随和。”
“这话我一个字都不相信，亲爱的。要是他这么随和，就会和朗太太聊天了。不过我猜得出是怎么回事，人人都说他自高自大，我敢说，他是听说了朗太太没有自己的马车，而是租了辆马车来参加舞会的。”
“他不跟朗太太聊天，我倒无所谓，”卢卡斯小姐说，“不过他当时不该不和伊莱扎跳舞。”
“下一次呀，利兹，”她妈妈说，“我是你，我就不和他跳。”
“我想，妈妈，我可以向你保证，永远不和他跳舞。”
“他的傲慢，”卢卡斯小姐说，“倒不像一般人的傲慢那样，让我不快，因为他的傲慢是情有可原的。这么优秀的小伙子，又有家世，又有钱，样样都称心如意，当然会自视甚高，这也没什么奇怪的。要我说，他有权骄傲。”
“没错，”伊丽莎白回答，“要是他不来伤我的自尊，我满可以原谅他的傲慢。”
“傲慢，”玛丽发表议论了，她一向以见解独到自得，“我认为， 是一种非常普遍的弱点。从我读过的书来看，我深信，傲慢确实是非常普遍的，人性特别容易犯这种毛病，人若拥有某种品质，无论这一品质是真实的还是纯属臆想，无不沾沾自喜。虚荣和傲慢不同，尽管这两个词经常当同义词混用。一个人可以傲慢而不虚荣。傲慢多与我们对自身的看法有关，虚荣则和我们希望别人怎么看自己有关。”
（舞会上初次见面，亲爱的达西先生便因为自己的习惯而招致了些不满的目光，不过，我们永远能做的只有自己，他人的想法总是无法兼顾，只能是且行且看吧！）
网友评论