■
二战中，纳粹德国对比利时的占领持续了四年多，从1940年到1944年。这期间，埃尔热主要生活在布鲁塞尔，日子过得可谓是一波三折，五味杂陈。一天，一位盖世太保突然上门，拿着一本战前刚出版的《奥托卡王的权杖》。他指出，书中所画的侵略国，博尔多利亚的战斗机，明显是一架德国的“梅塞施密特”型飞机。
（书中的博尔多利亚飞机与梅塞施密特109式的照片对比）
（在访谈中，埃尔热工作室披露了这一陈年秘辛。）
这还不算，在《奥托卡王的权杖》中，在“西尔达维亚”国中，策动叛乱，并试图勾结侵略扩张成性的邻邦“博尔多利亚”入寇的主谋，名字叫作：“墨索特勒”。德国人就算再弱智也能看得出来，这个名字是墨索里尼和希特勒的组合！
盖世太保警告埃尔热，这是赤裸裸地讽刺德国，这样的事情不可以再发生！这也是埃尔热在被占领期间所面临的最惊险的一件事。那么，究竟是怎样一本漫画书，可以引起德国人这么大的反应呢？
■
一切自印章而起，丁丁偶然捡到阿朗毕克教授的一个公文包。交还时，教授向丁丁介绍了他所研究的印章学。印章学是考古学的一个重要分支，通过古代印章的标记和字样，研究古代的历史。为了进一步研究奥拓卡四世国王的印章，教授决意前往西尔达维亚。而丁丁也欣然一同前往。
没想到这个看似无害的决定惹恼了一群旅居比利时的西尔达维亚人。他们屡次袭击丁丁，尽一切手法阻止他出发。
好不容易排除险阻，丁丁总算可以出发前往西尔达维亚。然而就在飞机上，丁丁通过蛛丝马迹，开始怀疑阿朗毕克教授的真实身份。而教授竟然先下手为强，将丁丁从飞机上丢了出去！
丁丁大难不死，而且遇到了贵人：世界著名女高音歌唱家、“米兰的夜莺”，米兰斯卡拉剧院的比安卡.卡斯塔菲果女士！卡斯塔菲果是丁丁历险记的第一女配角，这是她首次出场亮相。虽然她的歌声不被丁丁所接受，不过，卡斯塔菲果女士身上却有着和丁丁一样正直勇敢的品质。这次她对丁丁的救助只是一个开始，今后她还将多次帮助丁丁和阿道克船长。卡斯塔菲果是一位伟大的朋友！
（卡斯塔菲果的保留曲目：《浮士德》中的咏叹调：“珠宝之歌”！）
（每当丁丁在不经意间，总会从电台里听到，或者偶遇听到她那美妙但不一定为人所接受的歌声。）
至此，丁丁已经明白这伙和他作对的这伙西尔达维亚势力，其目的是为了盗取国王的权杖，并以此逼迫国王下台，从而让邻国“博尔多利亚”出兵，趁机吞并西尔达维亚。博尔多利亚才是幕后主使，而西国内的这些叛徒们，就是博尔多利亚的内应。
在丁丁的帮助下，最后国王当然是夺回了权杖，力保主权不失。博尔多利亚的阴谋被挫败了。而丁丁也获得了该国所授予的最高荣誉！
（获颁西尔达维亚“金鹈鹕”勋章。这是整个丁丁系列中的最高荣誉！）
■
除了惟妙惟肖的梅塞施密特战机，剧中的人物道具都各有生活原型，而且十分贴切考究。完美呈现了故事中所需要的波西米亚和南欧混合的风情。
请允许我还是先推出尊敬的米兰夜莺，卡斯塔菲果女士！
在之前的《丁丁历险记创作历程》中，我们介绍过这位女高音歌唱家的形象，其最早的启发来自埃尔热的姨妈。那是一位拥有着甜美歌喉的女士，被形容为夜莺毫不夸张。她经常在家人造访时的午茶时段，为大家一展歌喉。不过她的高音是否如卡斯塔菲果般“震撼”，就只有埃尔热自己知道了。
而这个形象和人设的真实生活原型，多认为是当时的“夜莺歌后”，玛利亚.卡拉斯。
（玛利亚.卡拉斯）
卡拉斯是希腊裔美国人，生于1923年，卒于1977年。是当时世所公认的全能女高音歌唱家。卡拉丝是意大利“美声歌剧”复兴的代表人物。她兼备高超的演唱技巧和超凡的舞台表演能力，被认为是历史上最有影响力的女高音之一。卡拉丝能够胜任各种风格的歌剧，出演的歌剧涵盖从早期古典歌剧直到晚近的威尔第和普契尼的作品。用她来比拟卡斯塔菲果似无不妥。
然而，另有人认为，卡斯塔菲果的原型应该是芬兰女歌唱家爱诺.阿克特。
（爱诺.阿克特 生于1876年，卒于1944年）
阿克特生于音乐世家，曾在巴黎音乐学院学习声乐。而她的成名作就是歌德名作：《浮士德》！她演唱的《浮士德》极富感染力，为她赢得了巴黎大剧院6年的演出合约。而更为令人信服的是，她有个妹妹叫伊尔玛。这和丁丁系列后面《绿宝石失窃案》中出场的，卡斯塔菲果的女仆名字一模一样！
看来要辩清米兰夜莺的真身，还需要丁丁专家们做更多的解读。不过其实到底哪个是生活中的卡斯塔菲果，是埃尔热的姨妈，是卡拉斯，还是阿克特，其实并不重要，重要的是挖掘这些小细节本身所带来的乐趣，相信你懂的！作为女配角一号，卡斯塔菲果值得我们大书特书。不过现在先让她休息，我们今后会再和她邂逅。
故事中提到的印章学也并非空中楼阁，而是非常有前景的学科。通过对古代印章的解读，可以了解当时的文书、官僚制度，包括对于文物和书画的鉴定，都有很大的意义。埃尔热的印章确有几分波西米亚古风。而印章上的图案，也以鹈鹕为中心，暗合故事中西尔达维亚“黑鹈鹕之国”的称号，以及后来丁丁被授予的“金鹈鹕”勋章。
（真实的12-13世纪印章、真实的波西米亚奥拓卡王印章和故事中埃尔热所绘印章对比）
而徽章和国王的车马也是深具写实主义特色！
（埃尔热绘制的西尔达维亚徽章，与荷兰、瑞士、波兰和比利时的对比）
（西尔达维亚，慕斯卡尔十二世陛下的乘辇，依照英王乔治五世的马车绘制）
■
那么，这个浓重波西米亚风、兼具巴尔干风情、迷样的西尔达维亚到底指代的是哪里呢？
首先，埃尔热亲口承认，故事的架构来自于刚刚发生的德奥合并事件。在德语中，德奥合并这一历史事件有专有的名词，称作：“Anschluss Österreichs”。在回答努马.萨杜尔的访谈提问时，埃尔热把这一集故事称作：“一次被挫败的Anschluss”。作为之前德意志的龙头，奥匈帝国于1918年一战结束时解体，国王被驱逐，建立了共和政体。惧怕德国的恐怖实力，战胜国英法在凡尔赛合约中明令德奥永远不得合体。
而到了三十年代，纳粹在德国掌权以后，奥地利的纳粹受到了鼓舞。希特勒趁势鼓动奥国纳粹分子起事，于1928年3月11日夺权成功。奥地利共和政府被颠覆。同时德军开进奥地利，德奥合并实现了。而懦弱的英法不敢武力维护凡尔赛体系，只在口头空洞抗议，坐看希特勒造成既成事实。本集故事中西尔达维亚的情形和德奥合并事件确有相似之处。故事中，叛乱分子们组织的“钢铁卫队”或者叫“铁卫军”可以看做是奥地利的纳粹分子组织。而幕后策划吞并希尔达维亚的邻国博尔多利亚，无疑是暗指德国。
（1938年3月，奥地利变天）
关于西尔达维亚和博尔多利亚两个国名的来源，很多人根据读音判断是借用摩尔达维亚（今摩尔多瓦共和国）和保加利亚的名字。然而，世界上的事怕就怕认真二字。《永远的丁丁》作者迈克.法尔经过深挖发现，在1937年的《英国心理杂志》上，有一篇题为《外交政策一瞥》的文章。其中虚构了两个国家：小国西尔达维亚和强大而颇具侵略性的邻国博尔多利亚。至此，这个问题已无悬念，几乎可以肯定埃尔热是从这篇文章获得的灵感。
除了奥地利以外，西尔达维亚身上至少还有着波兰（首都科洛Klow是个明显的波兰文名字）、捷克（纹章上的波西米亚花纹）、罗马尼亚（该国也有一支法西斯“铁卫军”逼迫国王投靠德国）、阿尔巴尼亚（其国旗标志与西尔达维亚高度近似，而其巴尔干风貌也和西尔达维亚高度类似），等国家的影子。所以，如果我们给西尔达维亚下一个定义，应该说，它的原型不是来自哪一个特定的国家，而是来自埃尔热内心的焦虑。正是看到德国的咄咄逼人与英法的不作为，埃尔热深切感到了欧洲的大难临头。于是他将自己对德国扩张的焦虑投射在了西尔达维亚，这个代表了受到或者即将受到德国侵略的一系列国家的结合体身上，让它来承载这一似乎无可避免的灾难！
（阿尔巴尼亚国旗）
（西尔达维亚国旗）
而西尔达维亚这个埃尔热苦心营造出来的国家，它的故事也远不会就此结束。今后，我们将在《月球探险》两部曲，以及《卡尔库鲁斯案件》中再次到访这个国家。同样的，它的老对手博尔多利亚也不会就此罢手。本集中以纳粹分子形象出现的国王卫队长波利斯上校，今后会再次出马破坏丁丁的登月计划。而在《丁丁与流浪汉》中，博尔多利亚更是跑到了南美的圣狄奥多罗斯去兴风作浪。
（单镜片+类似党卫军制服的波利斯上校）
■
在《奥托卡王的权杖》出版之后三周，纳粹德国的战车就已经开动。首当其冲的就是波兰。到了1940年5月底，布鲁塞尔陷落。其间埃尔热经历了短暂的逃离，而后又回到了首都。前面提到的盖世太保上门威胁事件，为丁丁历险记敲响了警钟。此时，埃尔热需要做出一个抉择：是完全不和纳粹妥协，彻底放弃丁丁故事的创作，还是做出一定的妥协，换取丁丁继续和读者们见面。埃尔热的决定基本接近于后者：在被占领的岁月中，丁丁开始了一系列奇幻而具有异域风情的超级探险！这些故事将不在反映当下的现实，而是有意无意地尽量远离欧洲，到与战火隔绝的远方去。于是，我们将迎来丁丁的战时系列。
而关于埃尔热本人在二战中的经历，我们将在后面的《丁丁历险记创作历程》章节中继续为大家介绍。届时，读者将会发现，埃尔热同纳粹的妥协，好像远远不止于让丁丁远离欧洲这么简单！
本章到此结束，欢迎点赞、关注、打赏、转发！
下一篇：《金钳螃蟹贩毒集团》
先别走，再放一个彩蛋！
最终的授勋豪华场景，是理想的掺私货时段！我们在画面中可以看到如下的真实人物们：
（埃尔热一家：右起：埃尔热、埃尔热夫人日耳曼娜、埃尔热的弟弟，丁丁原型之一，保罗.雷米）
（完）
------走心的分割线-----
网友评论