美文网首页
2007-1-20,见鬼的法语

2007-1-20,见鬼的法语

作者: 罗汉大肚皮 | 来源:发表于2019-10-13 17:35 被阅读0次

最近在学法语,和小学生一样,入门从数数字开始。要说法语数字还真不简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是60+11……以此类推79就是60+10+9。

那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4×20(Quatre-vingts)。

到了说99,那就要用得上三则运算了:4×20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。我不知遇到了多少外国人,特别是美国人,就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。

 也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098,法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两位地念61-71-80-98。

 如果法国人告诉你他的电话号码,你可听好了:60+1,60+11,4×20,4×20+10+8。听法国人说电话号码,你刚记了一个4,后面突然冒出来个20,所以得赶紧把4涂了,改成80,精神始终处于准亢奋状态.

相关文章

  • 2007-1-20,见鬼的法语

    最近在学法语,和小学生一样,入门从数数字开始。要说法语数字还真不简单。70说成60+10(Soixante-dix...

  • 关于学习法语

    学习法语软件: 沪江词场 每日法语 法语U学院 法语助手 北外法语 法语背单词 法语歌曲: Hélène 《Ca ...

  • 法语自学|30天复盘:仅靠APP,我到底能学会啥?

    法语很美丽。法语很浪漫。法语比德语简单。法语用途广泛。学了法语不一定就派去非洲。法语至少是联合国语言。法语系学生看...

  • 法语学习福利

    网站如下 1.沪江法语社团 2.法语学习网 3.法语法国 4.法语入门 app如下 1.法语助手 2.每日法语听力...

  • 你在哪里? (4)-7|马克·李维

    chapter4 我们都寂寞 我不喜欢你跟我说话的方式,也不喜欢你这个人 “见鬼!见鬼!真是见鬼了!” “到底怎么...

  • 美女鬼邻居

    1 “我见鬼了。” “滚蛋。” “我真的见鬼了。” “你赶紧滚蛋。” “我特么真的见鬼了,傻逼。” 孙大宝转过头看...

  • 法语零基础入门怎么学习

    法语零基础发音入门 法语发音。优秀的法语发音是今后学习法语的坚实基础和坚强的动力。所以学好发音很重要。法语已经从基...

  • 法语发音学习入门

    法语发音学习入门 法语属于印欧语系罗曼语,目前全世界有8700万人的母语是法语,2.85亿人把法语当成母语。法语是...

  • 见鬼

    见鬼了!

  • 见鬼

    鬼,是个很玄乎的字眼,世界上真有鬼吗?看过不少鬼片,小时候看过最恐怖的鬼片就是《聊斋志异》,一个女鬼从水里钻出...

网友评论

      本文标题:2007-1-20,见鬼的法语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rohkmctx.html