练字——诗歌《雪夜林畔小驻》

Whose woods these are I think I know.

His house is in the village though;

He will not see me stopping here

To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer

To stop without a farmhouse near

Between the woods and frozen lake

The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake

To ask if there is some mistake.

The only other sound’s the sweep

Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep,

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep.

作 者：【美】Robert Frost

译 者：余光中

Ccdd些什么:

俊俏的马儿呀，陪我走在这条道儿上，曾经是那个他与我一起吧？为何我会在这一年中最最昏暗的黄昏中，驻足于此。

是为了眺望那我曾拥抱过的小屋吧？我的亲爱的马儿问我是否前进。

风继续吹刮着，这世间所有都与它无关，风——也许是最温柔也是最残酷的吧。

是的，继续向前吧，只是我们的方向不是这里，也不能是这里。

就这样吧，让大雪淹没我来时的足迹和我们的回忆。