美文网首页
读《神曲》

读《神曲》

作者: 清静的世界是你 | 来源:发表于2017-03-14 21:57 被阅读0次

别人以为这是一部难以读懂的书,但我觉得只要有耐心和一定的文学基础是能够读下来的;别人认为只有中文系的人能读得进去,我却觉得不是中文系的也可能很喜欢这本书。其实读书是要循序渐进的,想读好《神曲》,首先必须看《圣经》,《荷马史诗》,这是看这本书的文学基础。没有前面两本书的积淀,即使看着最好的译本和最详细的注释也无补于事。因为译者的文学观点并不是你自己的观点,我们必须想办法自己去解读经典,给予作品自己的新定位。其次,就是读了原著不懂后再读一次,尤其是不懂圣经典故的要回读原著,但丁的始终有很多隐喻来自圣经,要想理解只好读好圣经的关键人和事。希望大家对神曲有更好的理解和关注。

相关文章

  • 读《神曲》

    别人以为这是一部难以读懂的书,但我觉得只要有耐心和一定的文学基础是能够读下来的;别人认为只有中文系的人能读得进去,...

  • 读《神曲》有感

    《神曲》是由意大利诗人阿利盖利·但丁所创作的长诗。写于1307年至1321年,这部作品通过作者与地狱、炼狱及天堂中...

  • 读书记2

    《神曲》 这是花时较多读的一本书。读巜神曲》需要基督教圣经知识的储备,还要对古希腊古罗马历史和神话知识的了解,就是...

  • 读《神曲》,《桃花煞》

    框架都不错,桃花煞这个现代花神鬼王的设定挺新颖的,但是均半途而废看不下去了。

  • 读但丁《神曲》有感

    读但丁的《神曲》,是一次穿越时间的交流,那个年代的思想被但丁凝结在诗句之间。 读这些经典的文学作品,就像人与人之间...

  • 古代也有洗脑神曲?

    最近读汉乐府民歌,忽然发现那些乐府歌辞与今天我们所谓的“神曲”有异曲同工之妙。话不多说,先上一段神曲《爱...

  • 聊读但丁文章《神曲》

    但丁,这位伟大而神圣的外国文学诗人及著作家。在我的人生当中,曾经也有 与我“擦肩”过几次。 在我聊与读但丁文章作品...

  • 神曲

    世界是瓢泊的旅程 如穿越林莽的神曲 春樱般未逝的一瞬 那岩翳幽僻的流泉 生命是春天的烛火 青春是衰老的道途 富贵芳...

  • 《神曲》

    一,地狱篇 由于不是很清楚欧洲的历史,所以读起来云里雾里的。 大致就是诗人但丁在人生旅途行至一半时,做梦迷失在森林...

  • 神曲

    转过黑色的森林 阳光下的山丘 我要绕过欲望和野心 甩掉一直尾随的逸乐 我需要你的指引 飞上南半球的天空 天国的玫瑰...

网友评论

      本文标题:读《神曲》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rqrknttx.html