因为,耶和华赐人智慧;知识和聪明都由他口而出。 (箴言2:6 和合本)
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding. (箴言2:6 KJV)
他给正直人存留真智慧,给行为纯正的人作盾牌, (箴言2:7 和合本)
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. (箴言2:7 KJV)
为要保守公平人的路,护庇虔敬人的道。 (箴言2:8 和合本)
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. (箴言2:8 KJV)
你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道。 (箴言2:9 和合本)
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path. (箴言2:9 KJV)
智慧必入你心;你的灵要以知识为美。 (箴言2:10 和合本)
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul; (箴言2:10 KJV)
谋略必护卫你;聪明必保守你, (箴言2:11 和合本)
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: (箴言2:11 KJV)
要救你脱离恶道(或译:恶人的道),脱离说乖谬话的人。 (箴言2:12 和合本)
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things; (箴言2:12 KJV)
网友评论