【诗】참 뜨거운 하루이여（真是炽热的一天）

참 뜨거운 하루이여

불길 같이 바람 추네

풀이 땅에 다 처지고

나도 머리를 숙이네

——

가을 올 것 알으니까

여름 최종 발광하네

해치기 안 바라는데

못 잊기는 그의 소원

真是炽热的一天啊！

风像火焰一样跳舞。

草叶全都垂到地下，

我也一样放低头颅。

——

知道秋天即将到来，

夏季发起最后的狂。

它并不想带来伤害，

只愿无人将它遗忘。

Ya'Ong

Aug 7th 2024