【书摘】天堂：终极的假期？ 摘自《正见：佛陀的证悟》

《正见：佛陀的证悟》

第四章 涅槃超越概念

天堂：终极的假期？

【原文节摘 第106-109页：】

        涅槃、证悟、解脱、自由、天堂——这些字眼，许多人喜欢说，但少有人花时间去检视。

        我们想象的证悟是一种永不改变的无问题区域。

        一般而言，人们眼中的天堂景象，是活在与目前所处类似的系统里，只是它更精密，而且一切顺利得多。

        悉达多发现这些死后世界的版本都是幻想。

        我们大部分的人都相信，心灵道路究竟的终极成就，只会在这一生结束的时候才能到来……只有在死后，才能经验到神性或证悟的状态。所以在此生我们所能做的最多就是准备；我们现在的所作所为，会决定到底以后是去天堂还是地狱。

        但对于悉达多而言，究竟的安歇之所，不论是天堂或涅槃，根本不是一个地方——而是从无明的困惑中解脱出来。

      如果你一定要指出一个实质的地点，那可能就是你现在坐着的地方。

        对悉达多而言，那是在印度比哈尔邦的一棵菩提树下，垫了一些干燥忘忧草的平石板上。直到今天，任何人都可到该地参访。

【 第54页 无明：】

        无明单纯的就是不了解事实，或对事实了解不正确，或认识得不完整。