“驾我骐馵（zhù）。”《毛诗传》说：“骐，骐文也。”
孔颖达《毛诗注疏》：“色之青黑者为‘綦’，马名为骐，知其色作‘綦文’。”显然孔颖达把“骐文”解作“綦文”。“骐文”与“綦文”是什么关系？是什么纹？
《说文解字》：“骐，马青骊文如博棋也。”——马青黑纹，如棋？
段玉裁《说文解字注》说，“马青骊文如博棋”这话不通，应该是“马青骊文如綦（qí）也”。他说（大意）：
在《说文解字》里，凡是描述马的颜色的，如“骐”字后面的“骊”与“騩（guī）”，“骊，马深黑色”，“騩（guī），马浅黑色”，这是在说马身整体的毛色；说马身“某处黑，某处白，发白色，发赤色”，是在说马身某一段的毛色；说马是杂毛的，是说马的毛是根根异色错杂的，和异色成片成段是不同的。
这里说的马青骊文如綦的“文”字，在《说文解字》里，唯独在解释“骐”的时候用它来说马的毛色，其他说马的毛色的字都没有用“文”字。
文（纹的古字），是异色呈枝条相交状，就如“文”的意义：“错画”——纹理交错。
《说文解字》里“骐”后边的“駽（xuān）”字，解释为“青骊马”，是说马身整体的毛色为青黑色。解“骐”为“马青骊文如綦”，是说白马有青黑色的纹路，纹路相交如“綦”。
綦，丝部，《说文解字》说：“綥（qí），或从其作綦。”又说：“綥qí，帛苍艾色。” 綥qí或綦，本义指白色的丝织品上有苍青色纹路。
綦，青色接近黑色。《毛诗传》说“骐，骐文也。”《毛诗注疏》就写作“綦文”。
综上，骐，指白马有青黑色的交错的纹路。
除了青黑色的交错的纹路之外，诗里的马还有什么特征呢？
……
网友评论