知名Au之一，玩法无数
创作者是Popcornpr1nce和coastrobbo
（图片作者为popcormpr1nce）
【Underswap】调换物语
【Underswap】调换物语
接下来这部分是早期作者的设定。涵盖一些正式版没有写到的细节设定
-----------------------
（全文翻译有点麻烦所以第一段翻译我只进行了要点摘要（被Sans懒癌传染））
所谓Swap，并非字面意义上的“角色转换”，而是对两个角色的主要性格进行了一个对调。
比如，比起双关语（puns），Pap会把更多精力放在恶作剧/恶搞（practical jokes）上；Sans将不再热衷于谜题（puzzles，偏向于智力游戏），而是更喜欢猜谜（riddles，偏向于谜语）
我觉得这样也很有趣：让Sans迷恋墨西哥风味食物（Mexican food）而不是原作中的意大利面（pasta）
再比如，Sans很享受制作墨西哥煎玉米卷（taco）/玉米煎饼（burrito）
早期的转换表：
*Papyrus&Sans
（作者：这个Sans简直超搞笑的！）【原文的备注是obviously Lamo】
*Undyne&Alphys
Undyne：现在的皇室科学家，喜欢卡通。Underswap中的Undyne是不戴眼罩的。
Alphys：皇家卫队的暴躁首领，会挥舞巨大的战斧、穿着由恐龙头骨制成的铠甲【has dino skull themed armor】进行战斗。她不戴眼罩，取而代之的则是垂直于她左眼的一道伤疤【claw scars】
*Toriel&Asgore
Toriel：地下世界的首领，无情，有点神经质【原文为没有连字符的screwed up，所以这个“神经质”我是拿不准的】，会杀掉一切坠落此世的人类。
Asgore：曾经是地下世界的国王，由于反对Toriel的杀戮而离开了她，后来逃到了Ruins。试图救下所有坠至地下世界的人类。会为他们烘焙蛋糕。
*Mettaton&Napstablook
Mettaton：一个害羞的幽灵，总是躲在自己的房子里。梦想是有朝一日成为超级电视明星。有勤写日记的习惯。
Napstablook：地下世界No.1的电台DJ，其机器驱赶由Undyne设计研发。驱赶内部包含可回收唱盘，用来合成一些超赞的即兴表演曲目。【原文为mix some sweet jams，此处jam应改为即兴演出之意】
（以下几个配对是根据粉丝问答整理出来的，稍早版本的笼统介绍并不涵盖这些swap。有些配对最后也没有成为正式设定）
31L被吃了…这里是补档
-------
为大家翻译了一下US博客主页上的AU介绍。还有一个较早的版本介绍，详见32L
------------------
✘ Underswap是什么？
Swap是Undertale的一个衍生AU，在该Au中，所有角色都和与他们相似（有相同特点）的角色进行了性格调换。比如说在这里，Sans和Papyrus就进行了这种调换。
显而易见，我们没有对所有原作中的角色进行调换。我们在这里准备了一份已经敲定的对调名单，可供大家参考：
Sans & Papyrus
Alphys & Undyne
Toriel & Asgore
Mettaton & Napstablook
Muffet & Grillby
Burgerpants & Nice cream guy/bunny
Chara & Frisk
Temmie & Flowey
Bratty and Catty & Royal Guard 01 and 02
Gaster & River person
Mad dummy & Ruins dummy
Asriel & Monster kid
你完全可以根据自己的喜好来确定属于你自己的对调配对，每个人都可以对它（设定）作出不同的解释。有一些仍在考虑中的配对和/或我们不太确定的配对都会用*号标注。（给每一个角色都找到合适的对象可是很难的！）
【事实上，现在主页上已经没有任何星号标注了。所以现在这些对调应该都是最终敲定版本了】
✘ （对调后的）角色性格
[the links beside the names are for outfit references]
（名字后面的链接是一些相关参考）
【这句话我拿捏不准…我也不太清楚名字后的X是什么意思】
Sans (x) (x) (x)
他总是很兴奋，对事物报以热忱的态度。现在正在接受Alphys的训练，为日后加入皇家卫队做准备。
他很享受为朋友们制作墨西哥玉米卷的过程。
（他的口头禅是）“MWEHEHEHE！”
Papyrus (x) (x)
一个喜欢开玩笑的、懒懒散散的骷髅，喜欢恶作剧。
最喜欢的调味料/佐料是蜂蜜。（和UT中sans喜欢番茄酱一样）
有一份卖玉米热狗的兼职工作。
Alphys (x) (x)
皇家卫队的首领，暴躁而无情。很享受看动漫。会不时地帮助Sans完成他的烹饪（课程）。
互动问答节选
因为问答太多了所以我只（随便）抽了那么几个
-----------------------
1
Q：（建议）Sans喜欢站在别的东西上，这样可以使他看起来更高。如果找不到可以拿来垫脚的东西，他就会挺起自己的胸膛（puff out his chest），给人一种强气场的感觉。尽管他看起来还是很矮小。
【os：这建议真是神补刀】
A：不错的提议。（加一条：）有时Pap也会躬着身（slouching over）好让他的兄弟看起来不那么矮小
2
Q：这Au的cp和原作的热门cp是一样的吗？还是说也是调换了？
A：在SWAP中的cp中，人物都调换了。比如原作中很火的Soriel（Sans&Torel）会变成Papygore（Papyrus&Asgore），Papyton（Papyrus&Mettaton）会变为Napstasans（NBS&Sans）。不过像Undyne&Alphys就没有什么变化了
【我就说那些Asgore/Pap的图是从哪来的】
3
Q：原作中MTT不是很爱他的腿吗？那么在US中，NBS也会像MTT爱着他的美腿那样爱着自己的手臂吗？
（提问者自行模拟了一个小剧场）MTT：是时候秀出我的美腿了！【此处用了big guns，我猜是用来借代mtt的美腿的…】
swap中的blooky：*饱含爱意地拍了拍自己的手臂* 了解～
A：我的老兄，你说对了！没有双臂的音乐家简直无法想象
4
Q：所以Pap为什么会抽烟啊？
A：他喜欢那种变得焦躁的感觉【原文为He likes to be edgy…我觉得怎么翻译都有点奇怪】
5
Q：等一下，Swap中的Pap会喜欢喝芥末吗？就像原作中Sans喜欢喝番茄酱那样？
A：其实我觉得他可能会更倾向于蛋黄酱/美乃滋。芥末那种辛辣的调味品倒更像是隔壁Fell剧组会出现的东西。
【但是最后的设定中，他们让Pap喝了蜂蜜…所以这个脑洞也是注有生系列】
6
Q：都对调的话…那我们是不是会跟Sans约会，而不是Pap？
A：对
7
Q：（粉丝脑洞）UT中的Sans会因吸烟问题而过度关心US中的Pap。他觉得这有碍于他的健康，这让US中的Pap感到困惑不解。
A：（脑洞剧场）
“Papyrus，我觉得你必须戒掉你的烟瘾，吸烟有害你的健康。”
“可是兄弟，我们根本没有肺。”
“好吧，但不管怎样，你都给那群小孩树立起了一个糟糕的榜样。原文部分：
✘ what’s underswap?
It’s an alternate universe based around the idea that all the characters in the game have their personalities swapped with their counterparts in the game, for example; sans and papyrus have swapped personalities.
Obviously we don’t have a swap for every character in the game but here’s a list of all the characters we have swapped on so far;
Sans & Papyrus
Alphys & Undyne
Toriel & Asgore
Mettaton & Napstablook
Muffet & Grillby
Burgerpants & Nice cream guy/bunny
Chara & Frisk
Temmie & Flowey
Bratty and Catty & Royal Guard 01 and 02
Gaster & River person
Mad dummy & Ruins dummy
Asriel & Monster kid
You are free to make your own headcanons for certain swaps, it’s all open to interpretation, some of the swaps that are still being figured out and/or are not definite yet are marked with a * (finding a swap for everyone is tough!).
✘ character personalities
[the links beside the names are for outfit references]
Sans (x) (x) (x)
Exitable and loveing, training to become
网友评论