《渡荆门送别》改写
初中语文教研组 张蕾
我乘着船顺着江水来到了遥远的荆门外，来到了战国时期楚国的地方游览，这是我初出蜀地，沿路的景物对于我而言都是那么的新鲜。两岸的山峰会随着低平的原野消失得没有了尽头，江水就这样在没有尽头的原野中奔流，一切都是那样的渺远、开阔，在这样的景物中渺小的我是那么的微不足道，而就是这样的一个我，要到这广阔的世界中去实现自我的价值。这个崭新的世界要有我的闯，我的拼！江水流淌，眼前的江面又是那么的平静，一轮圆月映在江面上好像是天上飞下来的月镜，远处的云彩层层叠叠得好似幻化出一座海市蜃楼，我已不知道自己身在何处，所为何事，只觉得我此行能见到如此的景物已然是种美好的开始。
我前行着，欣赏着，我那可爱的故乡的水就这样一路陪伴着我，不远万里地跟随、送行，有了他们的无声支持，我又害怕什么呢！前路也许是美景，也许是风雨，我已什么都不怕！我要在这繁华的京城中打拼出一番作为，给我的故乡看，给我的亲人看！他日获得个名满京城，争得个享誉天下！
《使至塞上》改写
初中语文教研组 张蕾
缓缓驶来的木车上，满是沙尘的车窗里，透着几许无奈与失落。木车经过居延，来到遥远的边陲，嘎吱嘎吱地不停旋转着的木质车轮，与黄沙摩擦的声音响彻整个大漠。寥寥几人的车队已走了数日，虽是奉皇命来慰问，但每个人的脸上写满了疲惫，车中的那个诗人没有欣喜，更没有名满京城时的傲气，成熟的脸上透着几许沧桑，看遍了世态炎凉的心无力而又期盼地望向远方的大漠。
无所适从的蓬草随着无所适从的风飞离了汉塞，渐渐靠近广袤无垠的沙漠。灰蒙蒙的天空中，飞过几只北归的大雁，他们是回家还是迷失？恍惚中，诗人的心也跟随他们回到了汉塞……忽然，一阵狂风吹过，掀起了满地的枯叶，诗人紧张地闭上了双眼，任狂风吹打他的脸颊，也许只有这些许的疼痛能让他壮志未酬的心绪得到丝丝安慰。风渐渐停了，也该是面对现实的时候了，诗人缓缓地睁开了眼睛，眼前的大漠比他想象的要荒凉，只有烽烟笔直的站立在大漠之上，似是在骄傲地告诉诗人，这里不再是灯红酒绿的繁华京城，是真实而荒凉的边关！黄河没有尽头地伸向远方，一轮又大又圆的太阳挂在天空中，使原本灰蒙蒙的天空多了一丝的生机。诗人叫停了马车，不再前行，久久地凝望着远方，诗人的心虽有苦闷但已不再无奈。
再次滚动的车轮，嘎吱嘎吱地来到了萧关，迎面骑马而来的侦察兵，问清了诗人的情况，并告诉他统帅正在前线指挥，诗人收拾心绪准备完成皇帝交给他的使命……
网友评论