(沙龙）这个词，在『圣经』里出现了267次，以前，我只知道这个词有平安，你好的意思，用于朋友见面时彼此问候、祝福。
eg.我兄弟，你好啊！
今儿发现，不仅如此呀、
它还可以翻译成与“和”相关的：和好、和解、和睦、和平、和谐……
也可以翻译成与“安”相关的：平安：安宁、安康、安全……
在圣经中，שׁלזם六次被翻译成“好”，三次被翻译成“知己”一次被翻译成“好好”……
【耶39:12】“你领他去，好好地看待他，切不可害他。他对你怎么说，你就向他怎么行。”
它还经常和“不要惧怕”连用：
你放心，不要惧怕，你必不至死。
不要惧怕，愿你平安，你要大大刚强。
到这里，我依旧觉得这是一个美好的词，然，学了词根才晓得，它本身是“完整，恢复完整”的意思，所以“沙龙”（音译）也有完整性的意思，英文里的wholeness，是伤害、毁坏之后的完整，而沙龙，不只是恢复原样，更是胜过原样。
沙龙，不代表没有战争、没有争吵、没有痛苦、没有伤害……沙龙，不是平安无事。
但是它有正面的力量：
那出人意外的“沙龙”必保守……
他是我们的“沙龙”必拆毁中间隔断的墙
他是我们的“沙龙”必废掉冤仇驱散惧怕
嗯，总体而言，שׁלזם还是一个很好的词
只是，可能我境界还没到，心里略略有些不舒服[快哭了][快哭了]
不过我喜欢“傻坝t 沙龙”，安息日平安，
刚好，今天周六，一周中的最后一天[坏笑]
所以，看到这里的娃娃们，我要对你们说：
傻爸t 沙龙，鲨霸t 沙龙，纱坝t 沙龙
[跳跳][跳跳][跳跳][跳跳][跳跳][跳跳][跳跳]
网友评论