现在很多国产企业在人工智能技术方面都有着非常强大的实力,并且这些年也出现了很多消费级的产品,比如时空壶Timekettle就是一家专注于可穿戴翻译设备的厂商,和其他强调娱乐性的AI品牌不同,时空壶的产品虽然不多,但是非常有实用性。
最近从新浪众测上看到了时空壶的Zero翻译机,这款产品不同于早先的WT2系列翻译耳机,能够应用于多人的会话场景中,而且还可以作为会议记录工具使用,相比于WT2的一对一同声传译,Zero翻译机的应用范围更加广泛,而且U盘大小的体积也使其更加便携。
Zero翻译机的包装非常简单,它作为一款智能硬件设备,需要在和手机连接后,结合Timekettle时空壶软件来使用。Zero翻译机本身还附带了一个收纳底座,可以通过磁吸的方式收纳起来,所以平时取用会比较方便,标准磁卡大小的收纳底座也可以很方便的放在钱包里。
这款小工具的设计比较精致,首先磁吸底座的收纳方式很巧妙,同时设备本身的做工也比较细,Zero翻译机的重量约为22克,正面的麦克风比较显眼,所以在使用的时候很自然就会知道安装时的正反面如何,日常取用比较方便。因为是直接连接手机使用的,不需要电池,所以Zero翻译机的使用寿命相对会更长。
这款设备使用前要先安装Timekettle应用,而且包装中也提供了比较详细的操作说明,具体到使用上面非常简单,可以说是完全没有门槛,使用的时候直接将Zero翻译机接入到手机的USB接口上,然后打开Timekettle就可以了,目前Zero翻译机有USB-C和Lightning接口两种版本,所以目前绝大多数手机或者平板都可以正常使用。
Zero翻译机的正面是一组话筒,所以在使用的时候要注意话筒这面朝上,同时说话人与设备之间的角度最好在60°左右,左右在室内使用时,可以将接入Zero的手机平放在桌面上,同时距离在两方之间,而在户外使用时,除了要注意手持手机时要平行之外,最好打开Timekettle应用中的嘈杂模式,提高对环境音的免疫。
Timekettle提供了多种使用方式,其中最常用的,应该就是翻译模式了,在这个模式下先要选择对话双方所使用的语言,然后进入对话界面后正常对话就可以了,Timekettle会将收集到的声音实时识别并显示在屏幕上,然后进行翻译,同时也可以以翻译后的语言朗读出来。
目前Timekettle的翻译模式支持触摸控制和语音控制两种操作方式,可以根据不同的使用需要进行选择。因为Timekettle可以在屏幕上实时显示识别和翻译的内容,并且可以进行记录,所以在使用中如果有识别错误,也可以很快发现,同时后期进行整理时也很方便。
因为Zero翻译机配备了四个麦克风,所以也获得了会议模式这个功能,这样可以同时对四个方位进行监听,而且Zero翻译机也可以同时对多个方位进行录制,这样作为记录和翻译都会更加灵活,而且会议的语音还可以自动识别为文字,并且能够自定义标题保存,因此也使得Zero翻译机成为了一个便携的会议记录工具。
此外Zero翻译机还有采访模式以及文本翻译等功能,其中采访模式是侧重于一方的语音记录和识别,这对于课程记录等方面的使用场景非常有用。所以Zero翻译机凭借自身四麦克风的配置优势,加上软件端和云端服务器的支持,平时能够用到的地方还是很多的。
Zero翻译机目前可以支持40多种语言,包括90多种口音,而且对于常用的中英文,还支持离线翻译,后期应该也可以提供更多语言的理线翻译,不过在联网使用时,因为可以通过AI综合6种翻译引擎进行桥堆,所以翻译的准确度会比较高,当然,因为口音等方面的问题,Zero翻译机在实际使用中并不能够保证完全准确的翻译,不过比起我们平时常用的单一翻译引擎比如Google翻译要准确一些。
实际使用中,Zero翻译机需要采集语音,然后进行记录,接着通过云端进行识别和翻译,最后在软件端通过文字将结果呈现出来,过程虽然很复杂,但是因为Zero翻译机的硬件本地端具有一定的降噪能力,同时云端服务器也分布较广,所以实时的反馈速度还是很快的,不过如果一方对话时使用了多种语言,那么翻译机只能准确识别选定语言比如中文加上英语,期间其它语言比如法语就无法准确识别了,特别是在会议模式中,通常只能识别选定的一种语言。
此外Zero翻译机对于说话者语速的反应比较一般,如果说话稍快,就会大大增加识别的错误率,有些无法识别的内容还会被省略号代替,当然即便如此翻译机在录音方面还是比较清晰的。另外Zero翻译机在使用中会发热,而其工作温度区间则是0到35℃,所以应该无法在冬季或夏季的屋外使用,所以在使用环境上,Zero翻译机也是有一定局限性的,如果是人在北极刚下飞机,可能就用不了。
综上,Zero翻译机是一款很适合用来商务会谈和旅游时使用的翻译设备,并且在课程记录以及采访当中也能发挥出很大的作用。这款翻译机能识别的语言非常丰富,所以能够用到的场合也非常多,另外这款翻译机所记录的录音以及转换的文字内容都可以保存下来,这对于会议记录等场合是非常实用的。
经过一段时间的使用,感觉Zero翻译机的录音质量很不错,但是在翻译准确度上还有很大的提升空间,相信后期经过软件和服务端的升级会得到一定改善。对于经常有语音翻译或者会议记录需要的朋友可以考虑这款设备,毕竟Zero翻译机在价格上更加接近于录音笔,但是功能上却更加强大,而且很有实用性。
网友评论