我想和你一起生活
在某个小镇
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的微微响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，
自顶楼某个房间穿来笛声，
吹笛者倚着窗牗（牗you）
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我
我也不会在意。
在房间中央，
一个瓷砖砌成的大炉子，
每一块瓷砖上画着一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗口张望，
雪，雪，雪。
你会躺成我喜欢的姿势：
慵懒，淡然，冷漠。
一两回点燃火柴的刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱，
烟的末梢颤抖着，颤抖着
短小灰白的烟蒂——
连灰烬你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
与情郎生活在旅店，对周遭的诱惑也保持着足够的敏感，明知最后是火烬成灰，也要爱自已一般爱下去，这份女人情致中又包含着男人的大气与坚定，从文面与内涵都透露出迷人的气息。
茨维塔耶娃是俄罗斯白银时代杰出的女诗人、散文家和翻译家。曾被布罗茨基“残暴”地誉为“世界最杰出的女诗人（没有之一）”，她的一生跌宕曲折，对“心灵之爱”的追求贯彻始终，而其独具的天才秉性，使其总能在爱情的死灰中高燃起创作的火焰，纵观其诗歌历程，就是一本爱的编年史，纵使在生命中最艰难的最后一两年，她对于爱的渴求也从未间断过。
作为白银时代的重要诗人，茨维塔耶娃却不在同时代的任何流派之内，她曾经不无蔑视地否认流派这种“束缚”，喜欢自主的，触发真实内心的创作，就如她“喜欢的姿势：慵懒”，对待群体的“淡然，冷漠”。也许就是因为这种风格，导致了她后期物质上和受认可程度上的不如意，从另一个侧面旁证了其死亡的必然。1990年前苏联著名记者费．梅德韦杰夫在维也纳访问茨维塔耶娃传记作者拉祖莫夫斯卡娅的时候，曾向她提出两个问题，其中之一就是："茨维塔耶娃命运中最令你惊讶的是什么？"，拉祖莫夫斯卡娅回答得简单明了：“她的性格，她那种同一切都不协调的性格。”
了解了茨维塔耶娃的生平，再回头读读这首诗，爱的温馨仍在，但绝望的辛酸已开始蔓延。此时七夕已过，“古老时钟敲出的/微弱响声/像时间轻轻滴落。”在不见永恒的未知里，“我想和你一起生活”显得多么短暂而弥足珍贵，“一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。”注定远航的心与爱情就要趁夜启程，“香烟的火苗由旺转弱，”“颤抖著，颤抖著”谁能给予心灵妥帖的解救，什么样的充实之后不会再感觉空虚？这个一直用身体和爱思考的女人，她深陷于自我的桎梏，美丽着、燃烧着，“连灰烬/你都懒得弹落”。无论她有多么离经叛道，她留下的文字，都足以让世界去靠近、去理解、去爱戴她，有此足矣！
因为，我们再也遇不见如此清澈的眼神，如此复杂的灵魂。而它们却曾经奇迹般集于一身
我想和你一起生活（俄罗斯）玛琳娜.茨维塔耶娃
网友评论