电影
歌,坂本冬美 作詞, たかたかし作曲,弦哲也
歌词整理编译,九日旭、Guanxu。
トンネル抜ぬけたら そこは雪ゆき国ぐに 穿过隧道、就是雪国了
駒こま子こは氷つら柱らと 暮くらしています 驹子就生活在那个冰天雪地里
あの日ひあなたと 燃もえつきて 那天和你燃起了激情
し し
死ねば 死ねばよかった… 如果就此死去该多好
逢あいたい人ひとに 逢あえないつらさ 以免想你却又见不到你的痛苦
悲しい酒が 雪になる 伤心的酒已成雪
な涙みだは見みせない 決けっしてあなたに 决意不会让你看见我流泪
わたしが望のぞんで 愛あいされたから 因为我想得到你的爱
今こん度どた訪ずねて くれるのは 下次你来看我
あなた あなたいつです… 将会是何时。
夜よぎ汽し車ゃの灯あかり お女んなの胸むねに 夜班火车的灯光在我的心中
流ながれて吹ふ雪ぶ く く国にさ境かい 就像风雪穿越县境
待まつのはいやです だけど好すきです 讨厌等待却又喜欢这种感觉
は柱しらの時とけ計いも 止とまっています 立柱上的时钟也停止了
あれは雪ゆき折おれ 夜よるの底そこ 深夜里被大雪压折的树枝
网友评论