前几天和另一个同事聊天，说到她和老板沟通的一些事情。感觉是我的话可能会使用不同做法。各有各的做法，也要分老板是什么类型的，所以也没什么对错。分享出来大家做个参考。而且我发现中英双语的明显阅读量高很多，但是太花时间了。以后尽量多写。
有效沟通（Effective Communication）
和老板沟通，首先是沟通。上次提到和老外吵架的时候有次提到有效沟通这个概念。沟通绝不仅仅是两个人想到什么说什么，那是聊天。我们不说一些严格的学术定义，从感受来说，我觉得什么样的沟通最有效呢？很简单，我是怎么想的说清楚，你是怎么想的理解清楚，然后求同存异。
有效沟通
面对老板的时候也是一样，首先别害怕，把自己的想法说出来，没事的。当然了，要有个底限，你去找老板说我想每天不干活白拿钱，这个很显然是要被骂的。只要是合理的都可以商量一下的。
当然了，可能也分老板，你自己的老板自己最了解。比较强势的，那可能你就要多听点话；相对民主的，可能就更会听听你的意见。
但是有一点，不管你的老板多强势，或者多民主。记住：你自己想做什么，想做成什么样，这个你自己心里要有个谱。即使不是跟老板沟通，这个也是你自己要思考的一个事情。
你想要的是啥？
想要多少收获，就要付出多少代价（You need to earn what you want）
这个英文翻译不是很匹配，牵扯到 Earn 这个词的用法，后面再说。先说付出和回报的关系。想要回报，总要有代价才行。这个道理我懂得相对有些晚了。
我工作的几个公司一直是外企，可能比较干净。国企和私企的事情我也听说过一些，不过我没做过，不做评论。至少我工作过的地方，基本上是努力了就会有回报，同时也只有努力了才会有回报。
那为什么有的时候没有回报？只是需要一些时间积累而已，凡事总有个过程。你减肥，存钱，学东西都需要一定的时间去积累才行，工作上的回报自然也需要一些时间去积累才行。
当然了，我并不是宣扬大家都要努力工作。有的人更希望生活工作平衡一些，这个我觉得是一个人的选择，是值得尊重的。毕竟工作并不是生活的全部。
我想说的只是要明确认识到付出和回报的关系。工作上放的心思不多，那就不要抱怨按部就班；想要多花些时间在家人身上，就需要牺牲一些个人兴趣。凡事总有个代价，认清这个就是所谓成熟吧。Everything comes at a price：凡事总有个代价。
Earn：赚得、博得
Earn 这个词翻起来比较难，我想不到翻译成什么比较合适。用 Earn 时候的潜台词就容易明白多了：努力。例如：拿到工资的时候就可以说 Earn，I have earned my paycheck。这个就是相对来说自豪的吹“这是我自己努力工作赚来的！”。
或者电视里经常会演到的：You want their trust, you have to earn it。你想让他们信任你？那你只能靠自己努力。
至于说这个想法是不是太天真了，社会好像没这么简单？我只能说别让不可控制的事情影响到你的考虑。何必庸人自扰？不如活在当下！聪明的做好自己该做的，总会有回报的。最后用这句话的翻译来结尾吧
何必庸人自扰？不如活在当下！
Do not bother yourself. Stay focused, stay positive.
网友评论