你是我每天起床的唯一理由。我只想做一个陪一个穿红衣裙子听完音乐会的男人。
你知道吗,克拉克,你大概是我现在每天醒来的惟一动力了。(Do you know something,Clark? You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.)
有些错误代价高昂,但别被区区一个过失定义了自己。
You are pretty much the only thing I wanna get up in the morning
Don’t think of me too often. I don’t want to think of you getting all maudlin. Just live well. Just live.
我得告诉你一件事,我了解人生可以很美好,但这不是我的人生,这差远了,你没见过之前的我,我热爱我的生活,我真的很热爱。我无法接受这样的身体状况,我不要你因为我错过其他对你好的男人,从自私的角度来说,我不希望你有天看着我感到有丝毫的后悔或是怜悯,你无法确定,我无法看着你穿着那些疯狂的洋装在屋里晃荡,看着你赤裸的身体却无法……却无法做任何……噢,老天,克拉克,你不知道我现在想对你做什么,我无法这样活下去。听我说,现在,今晚和你在一起是你能为我做的最好的事,但我需要在这里划下句点,不会再有痛苦和疲倦,或是每天早晨起床希望一切早已结束,没有比这更好的了,医生知道这点,我也知道这点。没有任何事能让我改变心意。
网友评论