“吾欢喜侬”

“俺贼稀罕你”

“偶郝钟意你”

...

你知道这些“我爱你”来自哪里吗？你熟悉自己的家乡话吗？你知道多少种方言正在消逝吗？小编之前也从未关注过方言，直到一位Wedea用户提出了这个问题（文末有惊喜）：

就像@沧浪一尘说的，那些曾经被强行“纠正”的方言，正在慢慢淡出我们的生活，能够说一口地道家乡话的人越来越少，乡音带来的亲切和乐趣也越来越淡。

而这些语言一旦彻底消失，我们就在某种意义上失去了故乡。

#Dribbble 作者 Aron Vellekoop León

为了守护这份文化与情节，也有人在用不同的方式努力着：主持人汪涵发起方言调查计划，拿出数百万调查湖南方言；美国人柯祎蓝和司圆直的保护乡音网站，至今已标注出400多段方言记录……

而我们能做些什么呢？今天我们就来聊聊：

- 如何用创意的方式拯救方言 -

#Dribbble 作者 liuchuanhuic

如果一时没有想法，那也没有关系！我们提前查找了丰富的资料，为你描画出几条思路

让一让，思路挖掘机来了——

方言本身就是一种亲切生动的存在，何不展现轻松有趣的特点，进入年轻人的娱乐语境中？

B站评分9.1分的火爆动漫《一人之下》中，长生不老、实力超群的邋遢少女冯宝宝就操着一口逗趣的四川方言。

这种组合意外地散发出可爱感，也为女主角冯宝宝吸引了一大帮粉丝，一些经典语录也引得大家争相模仿。

除了四川话，《一人之下》中还有天津话、东北话，方言也暗示着着片中“异人”的地理分布格局，可以说非常巧妙了。

除了动漫，还有哪些可以融入方言的作品？或者，是不是可以在公众号/抖音/Instagram这些媒体上，策划一个有趣的栏目，以图文/视频/音频的形式来展现方言的魅力？

有人关注，有人喜爱，传承就不再是一件苦大仇深的事了。

方言在营销当中应用得当，既是对品牌的曝光，也是对方言的一种“正名”。

比如前段时间，宜家大碴子味儿的广告宣传就在东北人民心中放了把热情的火。

如此亲切的文案，自带头脑播放器，仿佛前脚踏进的是屯口大脚超市（开玩笑的啦嘿嘿嘿）。

你以为这是全部吗？

No No No，下面还有更加因吹斯汀的。

➤天津味道

➤南京风味

➤上海风情

优衣库也是一枚方言爱好者。2016年冬季，品牌分别用粤语、山东话、上海话、闽南话、四川话、东北话的rap夸了夸自己的轻薄保暖羽绒服。

➤粤语

➤东北话

➤山东话

➤四川话

➤闽南话

➤上海话

你可以继续朝着这个方向开脑洞：方言可以和什么品牌来一次创意碰撞？或者是否可以和城市宣传、公益传播结合起来？

如果说营销可以让方言火一把，那么把方言融入产品，就是以一种更持久的方式，让方言在生活中刷足存在感。

比如百度临沂吧的吧主傅昭言，业余一直从事临沂本地文化的研究，这副方言扑克牌就是他偶然产生的灵感。用这种方式保护本地文化，实在是又亲切，又实在。

不妨看看身边的各种物品：哪些会因为方言而更出彩？也来设计一个方言版特色产品吧~

作为语言，在交流当中被使用当然是最重要的，而现在的交流场景早已不再局限于面对面，网络社交这个阵地别忘了！

来自温州的小编这里祭出几张表情包及其翻译。

翻译：干得漂亮！👍 翻译：味道没得说，太好吃了 翻译：再搞我一下试试看！

拿来和爸妈老同学聊聊天，用方言隔出自己的一个小世界，挺幸福。

除了表情包，还有哪些社交场景和元素可以融入方言？比如有社交性质的小游戏？期待更多脑洞~

#Dribbble 作者 Denis Angelov

这些例子，仅仅是几个思考角度，相信你会有更棒的创意产生。

—参与奖励与方式—

在7月22日（周日）23：59前

在评论区留言，聊一聊“如何用创意的方式拯救方言”

我们会邀请Wedea好朋友社群的成员，投票选出3位最受欢迎的创意

送出每人50元参与奖金

其他参与者也有红包奖励~