2016．4.6论语学习（86）里仁篇第二十一则

【4.21】 　　

子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

【傅佩荣译文】 　　

       孔子说：“父母的年纪，做子女的不能不记得。一方面为他们得享高寿而欢喜，另一方面为他们日渐老迈而忧虑。” 　　

      这一则，很通人心。成年子女最常有的感受是，当父母康健高寿时，一方面庆幸，但也小心翼翼中含着淡淡的担忧。很喜欢傅佩荣先生的这一段话：喜与惧同时出现，正是人类情感的特色。能够见此而思彼，做人处事就会有分寸了。