原文摘自每日英语听力“BBC世界新闻头条”栏目5.22内容。
The US has delayed imposing restrictions on the exports to the Chinese telecoms company Huawei for three months to help existing customers.
美国把对中国电信公司华为的出口限制推迟了三个月，以帮助现有客户。
Google said it will no longer service the Android operating systems in Huawei devices.
谷歌称其不再为华为设备提供安卓操作系统。
1.耐力练习
加粗部分是句子主干。
The US has delayed imposing restrictions on the exports to the Chinese telecoms company Huawei for three months to help existing customers.
Google said it will no longer service the Android operating systems in Huawei devices.
2.力量练习
The US has delayed imposing restrictions on the exports to the Chinese telecoms company Huawei for three months to help existing customers.
主干：美国推迟了强行施加限制。
限制什么？
on the exports （对出口的限制）
对谁出口的限制？
to the Chinese telecoms company Huawei（对中国电信公司华为出口的限制）
推迟多久？
for three months（推迟3个月）
为什么要推迟？
to help existing customers（帮助现有客户）
3.速度练习
Huawei: 本义是一家名叫“华为”的公司。
对于美国给出的3个月缓冲期，华为的回应是——
“我们已经准备好了，我们不需要这90天”。
显然，
华为已重新定义了Huawei。
这不仅仅是一个称呼，更是一张名片。
上面写着：心中无敌，无敌于天下。
网友评论