三.重读《霍比特人》——三个版本的翻译对比(转载)

相关文章

• 

  学日语翻译 | 不同人翻译，会有多大差别？

  用作对比的一段原版日文是这段： 这是施小炜的翻译版本： 这是周敏珠、许时嘉的翻译版本： 抽两句对比： 日文：そのキ...

• 

  Apache Tomcat版本对比（翻译）

  官方链接：http://tomcat.apache.org/whichversion.html Apache To...

• 

  霍比特人

  电影《霍比特人》今天看完，了解了一个不同的世界。三部将近八九个小时——霍比特人（魔戒的前传）。《霍比特人》根据英国...

• 

  读书推荐

  《霍比特人＋魔戒三部曲》：在地底的洞府中住着一个霍比特人”，20世纪最伟大的奇幻经典从此诞生。在《霍比特人》中，比...

• 12天突破英汉翻译学习笔记---day 1

  这本书真的适合入门小白！！ 英译汉三部曲大法———断句-翻译-重读 断句 翻译【要点：字对字】 重读【要点：脱离原...

• 

  一千个人眼中的飞鸟集【序

  说是一千个人，其实夸大了。 最近在看泰戈尔的飞鸟集。我面前有三个版本：英文版，主流的翻译版，和冯唐的翻译版。 也知...

• 快速入门|Python DataFrame +正则表达式处理数据

  需求： 提取三个版本的程序testing log中的test case名和测试结果，并对比不同版本程序的每一个ca...

• 

  《霍比特人》

  《霍比特人之一条真丝手帕》 文/贾创举 利用假期把电影《霍比特人》三部曲和《魔戒...

• 

  I组作业 内容分析

  文章来源： 取发布时间三个月内的文章（除去已删除文章）对比发现，主要分原创文章、转载文章、转载视频，数据分析如...

• 

  五分钟读懂《霍比特人》读懂托尔金的世界

  《霍比特人》《中土世界》 一、电影《霍比特人》系列 《霍比特人2•史矛革之战》是《霍比特人》系列的第二部，第一部为...